Урок немецкого языка по фильму «Властелин колец: братство кольца» (Der Herr der Ringe: Die Gefährten), часть 4. Смотрим фильм в немецком дубляже и переводим. Оптимальная стратегия по работе с материалом:
1) смотрите видеоурок на ютьюбе;
2) слушайте и переслушивайте оригинальный фрагмент;
3) послушайте аудио и сделайте упражнение на подстановку слов.
Видеоурок
Субтитры с комментарием
431
00:37:07,040 —> 00:37:09,429
Strecke deine Hand aus, Frodo.
432
00:37:09,640 —> … [читать полностью]