Мои любимые книги по богословию

Эта страница была создана потому, что меня часто спрашивают, что сформировало мои богословские взгляды, и что я бы посоветовал почитать тому, что интересуется православной христианской традицией.

Первое и самое главное, что однозначно возглавляет для меня список духовой литературы — это Библия, причем обязательно во всей ее полноте, как Ветхий, так и Новый Завет со всеми входящими в них книгами. Я стараюсь обязательно перечитывать всю Библию от начала до конца минимум один раз в год.

Что касается переводов Библии, на русском языке я предпочитаю Синодальный перевод, на немецком более-менее все популярные переводы хороши, я люблю Lutherbibel и Neue Genfer Übersetzung, также неплох перевод Hoffnung für Alle для тех, кто только начинает погружаться в Библию.

Теперь об иных книгах. Мне нравится знакомиться с духовностью через подлинные жизненные истории, а не через абстрактные концепции, к тому же православное христианство для меня — это скорее «проживание», а не «размышление», поэтому в моем списке книг будут в основном историй из жизни реальных людей и совсем мало «философии-теории».

1) Автобиография неизвестного грека под псевдонимом Дионисиос Фарасиотис «Дионисиос Фарасиотис — Гуру, юноша и старец Паисий»
на русском: https://azbyka.ru/otechnik/Paisij_Svjatogorets/guru-yunosha-i-starets-paisij/
на английском: https://www.amazon.com/Dionysios-Farasiotis/dp/1887904166

2) Житие Паисия Святогорца, написанное иеромонахом Исааком
на русском: https://predanie.ru/bez-avtora/zhitie-starca-paisiya-svyatogorca/chitat/
на английском: https://www.amazon.com/Saint-Paisios-Mount-Athos-Hieromonk/dp/9608976456

3) автобиография Клауса Кеннета «Клаус Кеннет: 2 000 000 километров до любви. Одиссея грешника«
на русском: https://www.labirint.ru/books/670764/
на английском: https://www.amazon.com/Born-Hate-Reborn-Love-Spiritual/dp/0977498395/

4) жизнь святого Силуана Афонского и его труды в изложении Софрония Сахарова «Старец Силуан Афонский»
на русском: https://azbyka.ru/otechnik/Sofronij_Saharov/starets-siluan-afonskij/
на английском: https://www.amazon.com/Saint-Silouan-Athonite-St-Sophrony/dp/0881416819/

5) Житие и труды Иосифа Исихаста в изложении Ефрема Филофейского «Моя жизнь со Старцем Иосифом«
на русском: https://azbyka.ru/otechnik/Efrem_Svyatogorec/moja-zhizn-so-startsem-iosifom/
на английском: https://www.amazon.com/My-Elder-Joseph-Hesychast-Ephraim/dp/0966700082/