Получите бесплатно гайд по переезду в Германию: Топ 5 советов, как избежать штрафов и депортации
Получить бесплатно

“Когда” в немецком языке — als? wenn? wann?

Разбираемся, когда в немецком нужно употреблять als, когда wenn, а когда wann + интерактивное упражнение!

WENN

1) при условии, что… / если 

wenn du es allein nicht schaffst, helfe ich dir
если ты сам не справишься, я тебе помогу

wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an
если у меня будет время, я тебе позвоню

2) когда в будущем

ich schreibe dir, wenn ich ankomme
я напишу тебе, когда приеду

wenn ich die Nachricht bekommen habe,
когда я получу известие,
rufe ich dich an
я тебе позвоню

3) (всегда) когда ≈ условие

wenn sie in den Raum kommt, tritt Ruhe ein
когда она входит в комнату, наступает тишина

wenn er nach Hause kam, trank er immer Kaffee
когда он приходил домой, он всегда пил кофе

ALS

когда в прошлом (момент или процесс)

als er gestern nach Hause kam, trank er Kaffee
когда он пришел вчера домой, он выпил кофе

als ich Kind war, habe ich viel Computer gespielt
когда я был ребенком, я много играл в компьютер

WANN

когда в вопросах, в косвенных вопросах

wann kommt er nach Hause?
когда он придет домой?

ich weiß nicht, wann er nach Hause kommt
я не знаю, когда он придет домой

wann ist es passiert?
когда это произошло?

sag mir, wann es passiert ist
скажи мне, когда это произошло

Упражнение на wann, wenn, als

Автор: Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого языка, переводчик, youtube блогер

Добавить комментарий
Забрать
подарок