Основные функции падежей в немецком языке в сравнении с русским.
Падежи и их значение
Nom — падеж субъекта или предиката (сказуемого)
Akk — падеж объекта = прямого дополнения
- предлоги ohne, für, über…
Dat — падеж косвенного дополнения
- предлоги von, aus, mit…
Gen — принадлежность, несогласованное определение
- предлоги wegen, um … willen…
Genitiv как несогласованное определение
das Auto meines Bruders ist schnell
машина моего брата быстрая
ich sehe das Auto meines Bruders
я вижу машину моего брата
ich fahre mit dem Auto meines Bruders
я еду на машине моего брата
das Foto des Autos meines Bruders
фото машины моего брата
Сравнение русского и немецкого
Der Junge (Nom.) hat seinen Freunden (Dat.)
мальчик (Им.) показал своим друзьям (Дат.)
das Foto (Akk.) seines neuen Fahrrads (Gen.) gezeigt
фотографию (Вин.) своего нового велосипеда (Род.)
er ist der beste Schüler (Nom.) in der Klasse
он лучший ученик (Им.) в классе
er will guter Arzt (Nom.) werden
он хочет стать хорошим врачом (Твор.)
Типы предлогов в немецком
1 одного управления
zu + Dat, mit + Dat, von + Dat, für + Akk, ohne + Akk…
2 двойного управления — Akk. / Dat. (пространственные)
in, an, auf, neben, hinter, über, unter, vor, zwischen…
wohin? Akk. | ich gehe in die Schule / an die Haltestelle |
wo? Dat. | ich bin in der Schule / an der Haltestelle |
Сравнение русского и немецкого
wegen des schlechten Wetters (Gen.)
из-за плохой погоды (Род.)
sind wir ins Zentrum (Akk.) mit dem Auto (Dat.) gefahren
мы поехали в центр (Вин.) на машине (Предл.)
das Zimmer im zweiten Stock (Dat.)
Комната на втором этаже (Предл.)
wird nur mit diesem Schlüssel (Dat.) geöffnet
открывается только этим ключом (Твор.)
Немецкое склонение
п. | m | n | f | pl |
Nom | der | das | die | die |
Akk | den | das | die | die |
Dat | dem | dem | der | den -n |
Gen | des -s | des -s | der | der |
п. | m | n | f | pl |
Nom | er | es | sie | sie |
Akk | ihn | es | sie | sie |
Dat | ihm | ihm/dem | ihr | ihnen |
слабое склонение прилагательных
п. | m | n | f | pl |
Nom | -e | -e | -e | -en |
Akk | -en | -e | -e | -en |
Dat | -en | -en | -en | -en |
Gen | -en | -en | -en | -en |
