Урок 1. Приветствия и прощания
Это настоящий первый урок курса — целиком, без сокращений: пять диалогов с озвучкой, словарь урока, шесть разделов грамматики и девять заданий, включая диктант на слух и задания в формате экзамена.
Прежде чем начать: шесть вещей про немецкий
Полноценно грамматику разбирает подготовительный урок курса «Вся грамматика A1» — там она с видео и упражнениями, и её там много. Но чтобы пройти этот урок, хватит шести фактов. Прочитайте их один раз и идите дальше: всё это встретится вам ниже в живой речи.
Глагол меняет окончание по лицу
| ед. число | мн. число |
|---|---|
| ich mache | wir machen |
| du machst | ihr macht |
| er/sie/es macht | sie machen |
Знаете machen — знаете почти все глаголы в настоящем времени, кроме пары исключений.
Два глагола — наизусть
| sein (быть) | haben (иметь) | |
|---|---|---|
| ich | bin | habe |
| du | bist | hast |
| er/sie/es | ist | hat |
| wir/sie | sind | haben |
Они попадутся в каждом втором предложении, поэтому проще выучить сразу.
Сказуемое стоит на втором месте
Либо кто → что делает: ich gehe nach Hause.
Либо на первом месте что-то другое — и тогда подлежащее уходит за глагол: wie geht es dir?, kommst du morgen?
Глагол почти никогда не бывает третьим — это главный «звук» немецкой фразы.
О самочувствии говорят через «мне»
Не «я хорошо», а «мне идёт хорошо»: Mir geht es gut.
Формы человека в дательном: ich → mir, du → dir, wir → uns, ihr → euch, Sie → Ihnen.
Сказать Ich bin gut = «я хорош в своём деле». Это самая частая ошибка в первом же диалоге.
Пожелание стоит в винительном падеже
Guten Tag — это обрубок фразы «желаю вам доброго дня», поэтому не «хороший», а «хорошего».
Мужской род при пожелании берёт -en, женский и средний остаются как есть: Guten Tag · Gute Nacht · Schönes Wochenende.
«Ты» и «вы» — три слова
du — друзья, семья, дети. ihr — несколько человек, каждому из которых вы говорите du. Sie — все остальные взрослые.
С Sie идёт Herr / Frau + фамилия, с du — просто имя. Весь урок держится на этом выборе.
Ваша колода: 300 самых нужных слов языка
Скачайте её сейчас — как установить, написано сразу под кнопкой.
300 карточек, отсортированных по частотности: сначала слова, которые в языке встречаются чаще всего, а не те, что попались в учебнике первыми. У каждой карточки — пример голосом диктора, род помечен цветом, у глаголов выписаны формы.
Словарь этого урока набран из того же частотного списка, что и колода: слово, которое вы разберёте здесь, назавтра выпадет вам карточкой. Поэтому колода — не сувенир рядом с уроком, а его продолжение.
Эти 300 карточек — начало тренажёра на 4500 слов, одного из трёх столпов курса: те же карточки, тот же порядок по частотности, просто первые триста. Поэтому внутри Anki колода так и называется — «Нем-слова 4500 · бесплатно (300)».
- Скачайте программу Anki — она бесплатная: apps.ankiweb.net. Есть версии для Windows, macOS и Linux.
- Установите и запустите Anki, затем дважды щёлкните по скачанному файлу с расширением
.apkg— Anki откроет его сам и добавит колоду. Если по двойному щелчку файл не открывается, в самой программе есть меню File → Import. - В списке колод появится «Нем-слова 4500 · бесплатно (300)» — это она и есть, 300 карточек. Нажмите на неё и начинайте: карточка показывает слово, вы вспоминаете перевод, потом проверяете себя.
- Хотите повторять с телефона: завести бесплатный аккаунт на ankiweb.net и синхронизировать. На Android приложение бесплатное, на iPhone карточки можно повторять прямо в браузере.
Темп. Начинайте с 10–12 новых карточек в день. Карточки имеют накопительный эффект: к новым словам каждый день добавляются повторения прежних — когда повторений станет слишком много, снижайте темп до 5–8 новых в день. Ориентир — до 40 минут в день, включая повторения. Главное — каждый день по чуть-чуть: эффект вы почувствуете уже через пару недель.
А теперь сам урок. Порядок работы такой: сначала прослушайте диалоги, глядя в текст; потом разберите словарь и грамматику; и только после этого делайте задания — они проверяют именно то, что разобрано выше.
Диалоги урока
1
Lena: Hallo Clara! Wie geht's?
Clara: Hallo Lena! Danke, gut. Und dir?
Lena: Auch gut, danke! Was machst du heute?
Clara: Ich gehe zur Arbeit in die Buchhandlung.
Lena: Cool! Ich habe heute Uni.
Clara: Viel Erfolg! Bis bald, Lena!
Lena: Danke! Tschüss, Clara!
2
Max: Guten Morgen, Herr Müller!
Herr Müller: Guten Morgen, Max! Wie geht es Ihnen?
Max: Danke, gut. Und Ihnen?
Herr Müller: Auch gut, danke der Nachfrage.
Max: Das Wetter ist heute schön, oder?
Herr Müller: Ja, wunderbar! Ideal für einen Spaziergang.
Max: Sie haben Recht. Einen schönen Tag noch!
Herr Müller: Gleichfalls! Auf Wiedersehen!
3
Lena: Hey Max! Wie geht's?
Max: Hi Lena! Gut, danke. Und dir?
Lena: Super! Ich bin nur etwas müde.
Max: Warum? Zu viel Uni?
Lena: Ja, und ich habe gestern lange gearbeitet.
Max: Ach so! Trink einen Kaffee!
Lena: Gute Idee! Bis später, Max!
Max: Tschüss, Lena!
4
Clara: Guten Tag, Herr Müller!
Herr Müller: Guten Tag, Clara! Wie geht es Ihnen heute?
Clara: Danke, sehr gut. Und Ihnen?
Herr Müller: Danke, gut. Was machen Sie gerade?
Clara: Ich lese ein Buch. Und Sie?
Herr Müller: Ich gehe in den Garten. Das Wetter ist so schön!
Clara: Ja, das stimmt. Einen schönen Tag noch!
Herr Müller: Danke, Ihnen auch! Auf Wiedersehen!
5
Lena: Guten Abend, Herr Müller!
Herr Müller: Guten Abend, Lena! Wie geht es dir?
Lena: Mir geht's gut, danke! Und Ihnen?
Herr Müller: Auch gut, danke. Kommst du von der Universität?
Lena: Ja, und jetzt gehe ich nach Hause.
Herr Müller: Ah, verstehe. Einen schönen Abend noch!
Lena: Vielen Dank! Bis bald, Herr Müller!
Herr Müller: Auf Wiedersehen, Lena!
Словарь Урока (Wortschatz)
Слева - слово, как оно живёт в языке: артикль, транскрипция, частотность и формы. Справа - перевод и пример. Закройте правую половину листом бумаги и пройдите список сверху вниз: это и есть первая проверка себя.
Артикль выделен цветом: der - мужской род, die - женский, das - средний. Те же три цвета стоят у слов в колоде, которую вы скачали выше, так что цвет запоминается вместе со словом.
Под словом - его место в том же частотном списке, по которому собрана ваша колода: ●●●●● - первые 300 слов языка, ●●●●● - активный запас A1-A2, дальше - реже. Число рядом - точный номер слова в списке; со знаком «≈» - оценка для слов, которых в списке нет, а сказать их придётся (формулы вежливости вроде gleichfalls). У артиклей, предлогов и местоимений вместо номера стоит «служеб.»: их частотность ни о чём не говорит, их ставит грамматика.
Эти слова звучат в диалогах урока. Заучивать их сейчас не нужно - достаточно узнавать на слух.
die Buchhandlung, -en - книжный магазин.
der Garten, Gärten - сад.
das Wetter, - - погода.
der Spaziergang, Spaziergänge - прогулка.
die Nachfrage, -n - вопрос, справка - в формуле Danke der Nachfrage, «спасибо, что спросили».
der Gruß, Grüße - приветствие; во множественном числе - подпись в конце письма: Viele Grüße!.
müde - усталый.
wunderbar - чудесный, чудесно.
Recht haben - быть правым: Sie haben Recht..
Выучить наизусть (Zum Auswendiglernen)
| Русский | Немецкий |
|---|---|
| — Привет, Клара! Как дела? — Привет, Лена! Спасибо, хорошо. А у тебя? — Тоже хорошо, спасибо! |
— Hallo Clara! Wie geht's? — Hallo Lena! Danke, gut. Und dir? — Auch gut, danke! |
| — Доброе утро, господин Мюллер! — Доброе утро, Макс! Как Вы поживаете? — Спасибо, хорошо. А Вы? |
— Guten Morgen, Herr Müller! — Guten Morgen, Max! Wie geht es Ihnen? — Danke, gut. Und Ihnen? |
| У меня всё хорошо. Спасибо, что спросили. | Mir geht es gut. Danke der Nachfrage. |
| Добрый день! (с позднего утра и до вечера) | Guten Tag! |
| Добрый вечер! | Guten Abend! |
| Спокойной ночи! (только на прощание перед сном) | Gute Nacht! |
| — Погода сегодня прекрасная, правда? — Да, чудесная! Идеально для прогулки. |
— Das Wetter ist heute schön, oder? — Ja, wunderbar! Ideal für einen Spaziergang. |
| — Хорошего дня ещё! — Спасибо, и Вам того же! До свидания! |
— Einen schönen Tag noch! — Danke, gleichfalls! Auf Wiedersehen! |
| — Хороших выходных! — Спасибо, и тебе тоже! |
— Schönes Wochenende! — Danke, dir auch! |
| — Пока, Клара! До скорого! — Пока, Лена! До завтра! |
— Tschüss, Clara! Bis bald! — Tschüss, Lena! Bis morgen! |
| До встречи! (сегодня же, чуть позже) | Bis später! |
| До свидания! (по телефону — дословно «до услышания») | Auf Wiederhören! |
| Привет! / Пока! (по-свойски, Бавария и Австрия) | Servus! |
| С уважением (конец письма) | Mit freundlichen Grüßen |
Грамматика (Grammatik)
Приветствие выглядит мелочью, но по нему собеседник за секунду решает, как разговаривать с вами дальше. Разберём, почему эти формулы устроены именно так, какую выбрать в какой ситуации и где на них спотыкаются.
1. Почему «Guten Morgen», а не «Gut Morgen»
Приветствие по времени суток - это обрубок целого предложения:
Ich wünsche Ihnen einen guten Morgen. (Желаю Вам доброго утра.) → Guten Morgen!
Отсюда и странное на первый взгляд окончание: guten - это не «хороший», а «хорошего», винительный падеж после wünschen. Дальше форма зависит только от рода слова:
| Полная фраза | Что говорят | Род |
|---|---|---|
| Ich wünsche Ihnen einen guten Morgen / Tag / Abend. | Guten Morgen! · Guten Tag! · Guten Abend! | der |
| Ich wünsche dir eine gute Nacht. | Gute Nacht! | die |
| Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. | Schönes Wochenende! | das |
Запоминать удобнее не таблицу, а логику: мужской род при пожелании берёт -en, женский и средний остаются как есть. Поэтому Guten Tag, но Gute Nacht.
При прощании артикль часто оставляют на месте - и получается длинная вежливая формула из диалогов урока: Einen schönen Tag noch!, Einen schönen Abend noch! Слово noch здесь значит «оставшийся»: хорошего вам остатка дня.
Ответ на любое такое пожелание - одно слово: Gleichfalls! или Ihnen auch! (на «ты» - Dir auch!). Оба варианта звучат в диалогах урока.
2. Какое приветствие когда: время, дистанция, регион
Ещё не открыв рта, вы отвечаете на три вопроса: который час, насколько вы близки с человеком и в какой части немецкоязычного мира находитесь.
Время суток важно только для формул с Guten: Guten Morgen - примерно до 10-11, Guten Tag - с 11 до 18, Guten Abend - после 18. У Hallo времени нет вообще, оно работает круглые сутки.
Дистанция - главное. Одна и та же встреча звучит по-разному в зависимости от того, кто перед вами:
| Ситуация | Здороваемся | Прощаемся |
|---|---|---|
| Официально: врач, чиновник, незнакомый человек | Guten Tag | Auf Wiedersehen |
| Нейтрально: сосед, коллега, продавец | Hallo · Guten Tag | Tschüss · Einen schönen Tag noch |
| По-дружески | Hi · Hey · Na? | Tschüss · Ciao · Bis bald · Mach's gut |
| Совсем по-свойски, между близкими друзьями | Alles klar? · Was geht? | Bis dann · Ciao |
Если сомневаетесь - берите пару Hallo / Tschüss: она уместна почти везде, кроме подчёркнуто официальных ситуаций, где ждут Guten Tag и Auf Wiedersehen.
Обратите внимание на нижние две строки таблицы: Na?, Alles klar?, Was geht? - это одновременно и приветствие, и вопрос «как дела». Развёрнутого ответа они не требуют: на Na? отвечают тем же Na? или коротким Alles gut. Как отвечать, когда вас всё же спрашивают всерьёз, - разбираем в уроке 4.
Регион. Немецкоязычный мир большой, и у каждого угла свои фирменные слова:
| Где | Что там говорят |
|---|---|
| Север: Гамбург, Бремен | Moin / Moin Moin - в любое время суток, а не только утром |
| Юг: Бавария и Австрия | Grüß Gott - вежливо, вместо Guten Tag; Servus - по-свойски, и «привет», и «пока» |
| Швейцария | Grüezi - вежливо; Hoi / Salü - между своими |
| Любой офис в обеденное время | Mahlzeit - коллеги говорят это друг другу по дороге в столовую |
Региональные приветствия нужно узнавать на слух, а переходить на них самому необязательно: Hallo и Guten Tag одинаково хорошо понимают и в Гамбурге, и в Мюнхене.
И одна формула, которая живёт совсем отдельно: по телефону прощаются Auf Wiederhören - дословно «до нового услышания». Сказать в трубку Auf Wiedersehen нельзя: увидеться вы как раз не собирались.
3. du или Sie - и как назвать человека по имени
Выбор делается один раз, в первую секунду разговора, и потом его уже не переигрывают:
- Sie - незнакомые взрослые, продавцы, врачи, чиновники, коллеги, с которыми вы не переходили на «ты».
- du - друзья, семья, дети, студенты между собой.
- ihr - несколько человек, каждому из которых вы говорите du.
Границы у немецкого du заметно шире, чем у русского «ты»: на «ты» довольно быстро переходят коллеги, соседи по дому, люди в одном спортклубе или кружке. Самый неожиданный для русскоговорящих случай - родители супруга или супруги (die Schwiegereltern): к ним обращаются на du практически всегда, и Sie прозвучало бы там подчёркнуто холодно.
Вместе с местоимением выбирается и обращение по имени:
Sie - Herr / Frau + фамилия: Guten Tag, Herr Müller!
du - просто имя: Hallo, Lena!
Ошибка, которую слышно сразу: Herr и Frau с именем. «Herr Thomas» по-немецки звучит как обращение к слуге в старом фильме. Только фамилия.
И ещё одна деталь прямо из пятого диалога: господин Мюллер говорит Лене dir, а Лена ему - Ihnen. Это не ошибка в тексте: со студенткой, которую сосед знает с детства, обращение бывает несимметричным. Правило простое - предлагает перейти на «ты» старший, и звучит это так: Wollen wir uns duzen? или Sag doch einfach du. Пока предложения не было, вы говорите Sie.
4. Wie geht es dir? - почему «мне», а не «я»
Дословно эта фраза значит «как оно идёт тебе». Подлежащее здесь - безличное es, а человек стоит в дательном падеже:
Wie geht es dir? - Как у тебя дела?
Wie geht es Ihnen? - Как у Вас дела?
Wie geht es euch? - Как у вас (у всех) дела?
Mir geht es gut. = Es geht mir gut. - У меня всё хорошо.
Формы дательного падежа, которые нужны прямо сейчас: ich → mir, du → dir, wir → uns, ihr → euch, Sie → Ihnen.
Главная ошибка русскоговорящих - сказать «Ich bin gut». По-немецки это значит «я хорош (в своём деле)», а не «у меня всё хорошо». О самочувствии говорят только через дательный: Mir geht es gut.
По той же причине встречный вопрос звучит Und dir? / Und Ihnen?, а не «und du». Вы переспрашиваете не «а ты?», а «а тебе (как идёт)?». В беглой речи es сливается с глаголом: Wie geht's? = Wie geht es? Развёрнутые ответы - от Sehr gut! до Nicht so gut - разбираются в уроке 4, здесь достаточно двух: Danke, gut и Mir geht es gut.
5. Приветствие и прощание на письме
Устные формулы в письме не работают: «Auf Wiedersehen» в конце e-mail не пишут никогда. У письма свой набор.
Начало (die Anrede)
Sehr geehrte Frau Müller, / Sehr geehrter Herr Müller, - официально, незнакомому адресату.
Sehr geehrte Damen und Herren, - если имя адресата неизвестно.
Liebe Lena, / Lieber Max, - знакомым и друзьям.
Hallo Lena, - нейтрально: коллеге, в мессенджере.
Конец (der Gruß)
Mit freundlichen Grüßen - официально; запятая после этой строки не ставится.
Viele Grüße / Liebe Grüße (в переписке сокращают до LG) - знакомым.
Bis bald - если вы скоро увидитесь.
После обращения стоит запятая, а следующая строка начинается со строчной буквы:
Liebe Lena,
vielen Dank für deine E-Mail.
Это то место, где почти все ставят заглавную по привычке из русского и английского. Обращение и подпись - не украшение: на экзамене это отдельные баллы (см. следующий раздел).
6. Где это встретится на экзамене
Приветствие - первое, что вы делаете на экзамене, и первое, что слышите в аудировании.
- telc A1, Schreiben Teil B. В задании прямым текстом сказано: «Vergessen Sie nicht die Anrede am Anfang und den Gruß am Schluss» - не забудьте обращение в начале и прощание в конце. Письмо без них теряет баллы, даже если содержание правильное.
- Goethe A1, Schreiben. То же самое: короткий ответ на e-mail начинается с Liebe/Lieber или Hallo и заканчивается Viele Grüße.
- Sprechen (Goethe A1 и telc A1). Экзамен начинается с того, что вас приветствуют, и заканчивается прощанием. Ответить и попрощаться - обязательная часть, а не формальность.
- Hören. По первой фразе диалога сразу слышно, кто с кем говорит: Guten Tag, Frau Weber - это врач или чиновник, Hey, wie geht's? - подруга. Это помогает выбрать правильный ответ, даже если середину вы недослышали.
Упражнения (Übungen)
Übung 1 (Welcher Gruß passt?)
Ситуация слева - выберите подходящую формулу. Нажмите на пропуск и выберите вариант из списка.
- 7:30 Uhr, in der Bäckerei: {{Guten Morgen|Guten Abend|Gute Nacht}}!
- 13:00 Uhr, beim Arzt: {{Guten Tag|Guten Morgen|Gute Nacht}}!
- 19:30 Uhr, im Restaurant: {{Guten Abend|Guten Morgen|Gute Nacht}}!
- 23:00 Uhr, vor dem Schlafen: {{Gute Nacht|Guten Abend|Guten Tag}}!
- Lena trifft Max in der Uni: {{Hallo|Sehr geehrte Damen und Herren|Auf Wiederhören}}!
- Am Telefon, zum Schluss: {{Auf Wiederhören|Auf Wiedersehen|Gute Nacht}}!
- Abschied am Nachmittag: {{Einen schönen Tag noch|Ein schöner Tag noch|Einen schöner Tag noch::это пожелание — винительный падеж}}!
- Antwort darauf: {{Gleichfalls|Bitte schön|Guten Tag}}!
Übung 2 (dir, Ihnen oder euch?)
Впишите правильную форму. Смотрите не на слово в русском переводе, а на то, кто с кем говорит.
- Lena trifft ihre Freundin Clara: Wie geht es ((dir))?
- Max spricht mit Herrn Müller: Wie geht es ((Ihnen::вежливая форма — с заглавной буквы))?
- Lena kommt zu drei Freunden: Hallo zusammen! Wie geht es ((euch))?
- Herr Müller antwortet: Danke der Nachfrage, ((mir)) geht es gut.
- Herr Müller kennt Lena seit ihrer Kindheit: Wie geht es ((dir)), Lena?
- Lena antwortet ihm: ((Mir)) geht es gut. Und ((Ihnen::она обращается к соседу на «Вы»))?
- Herr Müller: Einen schönen Abend noch! - Lena: Danke, ((Ihnen)) auch!
- Clara schreibt an ihre Professorin: Wie geht es ((Ihnen))?
Übung 3 (Vom du zum Sie)
Слева - фраза в неформальном варианте, справа её нужно достроить в формальном. Это самая частая работа в первые недели в Германии: одну и ту же мысль вы каждый день говорите то так, то так.
- Hey Clara, wie geht's? → Guten Tag, Frau Schmidt! Wie ((geht es Ihnen))?
- Tschüss, Lena! → ((Auf Wiedersehen)), Frau Weber!
- Und dir? → Und ((Ihnen))?
- Mach's gut! → Einen schönen ((Tag)) noch!
- Hallo Max! → Guten Morgen, ((Herr::фамилия, а не имя)) Fischer!
- Hallo zusammen! (в письме) → Sehr geehrte ((Damen)) und Herren,
- Liebe Grüße, Lena → Mit freundlichen ((Grüßen)) Lena Weber
Übung 4 (Hören: formell oder informell?)
Восемь коротких реплик. Решите на слух, обращаются здесь на Sie (formell) или на du (informell). Подсказки в самих фразах: Ihnen, Herr, Frau, Auf Wiedersehen, Danke der Nachfrage - формально; dir, wie geht's, tschüss, имя без фамилии - неформально.
Между заданиями пауза в две секунды. Ставьте запись на паузу столько раз, сколько нужно.
- {{formell|informell}}
- {{informell|formell}}
- {{formell|informell}}
- {{informell|formell}}
- {{informell|formell}}
- {{formell|informell}}
- {{informell|formell}}
- {{formell|informell}}
Übung 5 (Diktat - на слух)
Один день Лены, от «доброго утра» до «спокойной ночи». Включите запись и впишите пропущенное на слух, не подглядывая в текст урока. В пропуск идёт кусок фразы - два-четыре слова.
Темп обычный, разговорный, без искусственных пауз: именно к такому и нужно привыкать. Порядок работы: сначала прослушайте всё целиком, ничего не заполняя; потом второй раз - с остановками, заполняя пропуски; и только третьим заходом проверьте себя кнопкой.
Es ist acht Uhr am Morgen. Lena ((geht zur Universität)). Vor der Buchhandlung steht Herr Müller. Lena sagt: „((Guten Morgen, Herr Müller))! Wie ((geht es Ihnen))?“ Herr Müller antwortet: „((Danke der Nachfrage)), mir ((geht es gut)). Und Ihnen?“ ((Am Abend)) kommt Lena nach Hause. Clara sitzt ((im Garten)) und liest ein Buch. „Hallo Clara, ((wie geht's))?“ - „Danke, gut“, sagt Clara. „Ich bin nur ((etwas müde)).“ Um elf Uhr sagt Lena: „((Gute Nacht))! ((Bis morgen))!“
Übung 6 (Sprachbausteine - формат telc)
В каждой строке один пропуск и три варианта. Здесь проверяется форма, а не смысл: окончание пожелания, падеж, устное или письменное прощание.
- {{Guten|Gute|Gutes}} Morgen, Herr Müller!
- {{Gute|Guten|Gutes}} Nacht, schlaf gut!
- Einen {{schönen|schöner|schönes}} Tag noch!
- {{Schönes|Schöner|Schöne}} Wochenende!
- Wie geht es {{Ihnen|Sie|Ihr}}, Frau Schmidt?
- Danke, {{mir|ich|mich}} geht es gut.
- Wir telefonieren morgen. Auf {{Wiederhören|Wiedersehen|Wiederlesen}}!
- {{Sehr geehrte|Liebe|Hallo}} Damen und Herren, - начало официального письма
- {{Mit freundlichen Grüßen|Auf Wiedersehen|Gute Nacht}} - конец официального письма
Übung 7 (Lesen: как здороваются в Германии)
Прочитайте текст и вставьте слова. Все они встречались вам в этом уроке - в разделе грамматики «Какое приветствие когда»: Hand · Moin · Grüß Gott · Servus · Grüezi · Mahlzeit · Tschüss · Auf Wiedersehen.
Zur Begrüßung gibt man sich in Deutschland oft die ((Hand)) - kurz und fest, auch im Büro. Im Norden, in Hamburg und Bremen, hört man ((Moin)): dieser Gruß passt zu jeder Tageszeit, nicht nur am Morgen. Im Süden, in Bayern und in Österreich, sagt man ((Grüß Gott)), unter Freunden dort auch ((Servus)) - dieses Wort funktioniert als Begrüßung und als Abschied. In der Schweiz begrüßt man sich mit ((Grüezi)). Am Mittag grüßen sich Kollegen in der Kantine mit ((Mahlzeit)). Wer geht, sagt ((Tschüss)) oder, etwas formeller, ((Auf Wiedersehen)).
Übung 8 (Schreiben - формат telc A1, Teil B)
Господин Мюллер полил ваши цветы, пока вы были в отъезде. Напишите ему короткое письмо (3-4 предложения): поздоровайтесь, поблагодарите, пожелайте хорошего дня и попрощайтесь. Не забудьте обращение в начале и подпись в конце - на экзамене за них дают отдельные баллы.
vielen Dank für Ihre Hilfe! Die Blumen sind sehr schön. Wie geht es Ihnen? Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Petrowa
Übung 9 (Sprechen - три ситуации)
Проговорите вслух обе роли. Каждую сценку скажите три раза подряд: на экзамене оценивают в том числе беглость, а её даёт только проговаривание, не чтение глазами.
Ситуация 1. Утро, вы встречаете соседа господина Мюллера у подъезда.
Ситуация 2. Вечер, вы встречаете подругу Клару в книжном магазине.
Ситуация 3. Вы уходите с работы в шесть часов и прощаетесь с коллегой, с которой на «Вы».
2. - Hallo Clara! Wie geht's? - Hi! Danke, gut. Und dir? - Auch gut, ich bin nur etwas müde.
3. - Ich gehe jetzt nach Hause. Einen schönen Abend noch, Frau Schmidt! - Danke, gleichfalls! Auf Wiedersehen!
Вы прошли первый урок из тридцати
Дальше маршрут идёт так: представиться и рассказать о себе, счёт и числа, род существительных, семья, жильё, супермаркет, покупка одежды, запись к врачу, спросить дорогу, приглашение на кофе, общественный транспорт, заказ в ресторане, разговор с соседями, планы на будущее. Только то, что реально нужно для жизни.
Каждый урок устроен ровно так, как этот: диалоги с озвучкой по ролям, словарь по частотности, грамматика короткими разделами — с разбором не только правила, но и того, где именно на нём ошибаются, — раздел «Где это встретится на экзамене» и 7–10 разных заданий: на слух, на чтение, на говорение и письмо, с образцом для самопроверки.
Что есть в курсе кроме уроков:
- Полная карта грамматики А1 — подготовительный урок с видео и упражнениями: то, от чего здесь вы получили шесть пунктов. Рядом — второй подготовительный урок, про звуки немецкого.
- Тренажёр 4500 слов — старшая сестра вашей колоды: все слова языка, которые имеют значение, по частотности, с озвученными примерами, тремя PDF-справочниками и полным списком таблицей. Из первых 300 слов языка уроки разбирают 244, и ни одно слово не разбирается дважды — словари уроков и карточки собраны из одного списка.
- Шесть шагов «Аудио-погружение» — после каждого пятого урока подборка подкастов и каналов ровно вашего уровня, чтобы слушать не «когда-нибудь потом», а с первого месяца.
- Задания в форматах Goethe A1 и telc A1 — на экзамене вы увидите знакомые типы задач, а не незнакомые.
Доступ бессрочный, и все будущие дополнения курса входят в него без доплат. Курс растёт — вместе с ним растёт и цена, поэтому сегодня он всегда дешевле, чем то же самое позже.
Оплата разовая, доступ открывается сразу — страница оплаты.