Получите бесплатно гайд по переезду в Германию: Топ 5 советов, как избежать штрафов и депортации
Получить бесплатно

Перевод Alex C., Yass — Du hast den schönsten… | Учим немецкий с песней #69

Оригинальный текст, дословный перевод и лексико-грамматический комментарий.

Alex C., Yass — Du hast den schönsten…

[Part 1]

Ich halte die Welt an, die Zeit steht still
я ставлю мир на паузу, время остановилось

den Wagen anhalten — остановить машину
die Kälte hält an — холода держатся
ich hielt mir den Rock [zur Probe] an — я примерила / приложила юбку (на глаз)

Du bist das einzige, was ich will
ты — единственное, что я хочу

Ich fühl dein Haar, deine Hand, dein Gesicht
я чувствую твои волосы, твою руку, твое лицо

Es ist eine Seele, die zu mir spricht
досл. есть одна душа, которая мне говорит
твоя душа, она мне открывается

[Bridge]

Du bist der Song, der mich durchdringt
ты — песня, которая пронизывает меня
der Regen drang durch die Kleider, bis auf die Haut durch

Der mein Herz zum rasen bringt
которая заставляет мое сердце биться чаще

Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
ты перевернул мою жизнь с ног на голову

Du hast den schönsten Arsch der Welt
у тебя самая красивая задница в мире

[Cuts]

Arsch der Welt
задница в мире

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt

[Hook]

Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

[Bridge]

Du bist der Song der mich durchdringt
Der mein Herz zum rasen bringt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

[Hook]

Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
(2x)

[Cuts]

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt

YouTube player
Автор: Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого языка, переводчик, youtube блогер

Добавить комментарий
Забрать
подарок