Получите бесплатно гайд по переезду в Германию: Топ 5 советов, как избежать штрафов и депортации
Получить бесплатно

Konjunktiv I или Первое сослагательное наклонение в немецком | значения и формы

Немецкая грамматика

Konjunktiv I

Значения

косвенная речь

er ist nach Hause gegangen
он пошел домой, это факт

er sei nach Hause gegangen
говорят, он пошел домой. 
Это чье-то мнение / высказывание

предположение, требование, пожелание

er vermutet, dass sie verheiratet sei
он предполагает, что она замужем

er verlangte, dass sie ihn heirate
он потребовал, чтобы она вышла за него замуж

er wünschte sich, dass sie ihn heirate
ему хотелось бы, чтобы она вышла за него замуж

Устойчивые выражения

Gott sei dank!
Слава Богу!

Komme, was wolle!
Будь, что будет!

Библейский язык в традиционных переводах

Gott sei mit dir! 
Бог с тобой

Der Herr segne dich und behüte dich.
Да благословит и сохранить тебя Господь

Möge Gott dich beschützen.
Да сохранит тебя Бог

Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des Herrn!
Благословен грядый во имя Господне

Sei gegrüßt, du Begnadete! Der Herr ist mit dir!
Радуйся, благодатная, Господь с тобою

Формы

er fahre Präsens
er sei gefahren Perfekt
er werde fahren Futur I
er werde gefahren sein Futur II

ich fahrewir fahren
du fahrestihr fahret
er fahresie fahren
Спряжение в первом коньюнктиве

Автор: Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого языка, переводчик, youtube блогер

Добавить комментарий
Евгений Ерошев
Преподаватель немецкого
с опытом 10+ лет
Евгений Ерошев печатает ...
Забрать
подарок
Бесплатные
материалы
курса