Перейти к содержимому
Евгений ЕрошевОбучение немецкому языку

Предлоги направления в немецком языке | Немецкая грамматика. Должен знать каждый!

Разбираем предлоги направления. Как правильно сказать по-немецки, пойти на работу, в школу, к другу, поехать в Берлин, в Германию, в США, в Крым и так далее. Главные наши герои сегодня — это пять предлогов: zu, nach, in, auf, an. Под конец вас ждет небольшое упражнение.

Этих предлогов три: zu, nach, in… и ещё an, auf, hinter, neben, über, unter, vor, zwischen

Из них zu, nach идут всегда c Dativ
zu Dat.
nach Dat.

Все остальные — in, an, auf… — предлоги ДВОЙНОГО УПРАВЛЕНИЯ
если задаем вопрос КУДА? WOHIN?  то будет Akk. 
если спрашиваем ГДЕ? WO? то будет Dat.

zu + Dat

1 к человеку
zu Max — к Максу
zu ihr — к ней
zum Arzt — во врачу
zum Presidenten — к президенту

2.1 в организацию
ich gehe zur Uni — в университет
zur Klinik — в клинику (как в организацию)
zur Schule
zur U-Bahn / zur Metro

2.2 в + название организации без артикля
ich gehe zu Ikea
zu Qniqlo…
zu McDonald’s

3 на мероприятие
ich gehe zum Konzert
zur Party
zum Geburtstag
zu einer wichtigen Veranstaltung

nach + Dat.

1 устойчивые выражения 
nach Hause / nach draußen
nach unten / nach oben…
nach Westen / Osten / links / rechts

2 со странами и городами БЕЗ АРТИКЛЯ
nach Deutschland / Berlin

НЕЛЬЗЯ НУЖНО
nach den USA in die USA
nach dem Irak in den Irak
nach der Ukraine in die Ukraine
nach dem schönen Berlin ins schöne Berlin
(in + das -> ins)

nach dem Irak bin ich nach Russland gefahren

in + Akk.

1 в здание / в пространство (закрытое)

ich gehe ins Haus (в дом, в здание)
ich gehe ins Konzert (на концерт)
ich gehe ins Stadion
ich gehe in die Universität (в здание университета)
ich gehe in die Klinik
ich gehe in die Schule
ich gehe in die Arbeit

2 в страны и города с артиклем
in die USA
in den Irak / Iran
in das wunderbare Sankt-Petersburg

auf + Akk.

1 на горизонтальную поверхность
ich lege das Buch auf den Tisch
ich setze mich auf den Stuhl
ich stelle den Koffer auf den Boden

2 движение наверх
auf den Berg steigen
auf den Baum klettern
может, связано с этим значением:
das Geld auf das Konto überweisen

3 устойчивые выражения
ich fahre auf das Meer
aufs Land
auf eine Insel
auf die Krim

an + Akk.

1 на вертикальную поверхность / рядом с чем-л.
etwas an die Wand hängen
etwas an die Tür stellen
ich setze mich an den Tisch
an den Computer

2 устойчивые?
ans andere Ufer übersetzen an eine andere Arbeitsstelle versetzen

Видео YouTube

Упражнение

Переведите на немецкий язык

У Макса Мустермана сложный день, сегодня он должен выйти на улицу. 

Сначала Макс идет в кафе, чтобы выпить кофе. 

Затем Макс идет в метро, ведь ему нужно на работу.

Макс спускается вниз по лестнице и запрыгивает в поезд.

Затем он пересаживается и доезжает до своей станции.

Макс бежит в здание, где он работает. 

Оказывается, Максу нужно срочно ехать на восток.

Он едет в Мюнстер, затем в маленький город Зальцкоттен,

затем Макс едет в знаменитый город Кассель.

Там он идет в больницу, чтобы взять коробку с вещами…
 

Макс едет обратно на свое рабочее место.

Вечером он идет в Макдональдс, затем в супермаркет.

Наконец, Макс идет домой.

Макс засыпает, ему снится, что он получает много денег и летит в США.

Подарок · Goethe B1

Бесплатная подборка видео к экзамену по немецкому Goethe B1