Перейти к содержимому
Евгений ЕрошевОбучение немецкому языку

Всего хорошего! — Субстантивация прилагательных после viel, wenig, nichts, alle | Немецкая грамматика

Как сказать “много важного”, “ничего страшного” и подобное на немецком? Чтобы сделать это правильно, нужно знать, как сделать из прилагательного существительное (субстантивация), и какие подставить окончания. Сложно? На самом деле нет, сейчас разберемся!

Видео YouTube

много / мало / что-то / ничего хорошего
viel / wenig / etwas / nichts Gutes
____ окончание по СИЛЬНОМУ склонению

все хорошее
alles Gute
____ окончание по СЛАБОМУ склонению

Таблицы

____ прил. по СИЛЬНОМУ склонению
Nom — weißes Bier — viel Gutes
Akk — weißes Bier — viel Gutes
Dat — weißem Bier — viel Gutem
Gen — weißen Bieres — viel Gutes

____ прил. по СЛАБОМУ склонению
Nom — das gute Kind — alles Gute
Akk — das gute Kind — alles Gute
Dat — dem guten Kind — allem Guten
Gen — des guten Kindes — alles Guten

Упражнение

Примеры из немецкого твиттера с переводом

Wegen des Lockdowns muss man auf verzichten
Из-за локдауна приходится отказываться от многих хороших (schön) вещей

Habt schon mal ein gutes, erholsames & mit gefülltes Wochenende! 
Желаю вам хороших, расслабленных, наполненных много чем прекрасным (schön) выходных!

Ich mache mir echt viele Gedanken und hätte so zu sagen… Dann schau ich mich kurz um und stelle fest, bringt eh nix und mach mir nen Kaffee.
я действительно много о чем думала и хотела было сказать так много важного… но затем посмотрела по сторона и поняла, что все равно это ни к чему не приведет, и сделала себе кофе. 

Er sagt so , so ! 
Он говорит так много важного, так много правильного!

Mir dünkt, die Schweiz ist nur eine demokratische Fassade; dahinter verbirgt sich .
Мне думается, что Швейцария — это лишь фасад из демократии; за ним скрывается много всего странного. 

Bei TikTok gibt es .
В Тиктоке есть много чего странного.

Wir Menschen sind zu fähig
Мы люди способны на все доброе и все злое

Подарок · Goethe B1

Бесплатная подборка видео к экзамену по немецкому Goethe B1