Профессии на немецком: популярные, необычные и самые новые

О чем речь? Профессии на немецком – неотъемлемая часть повседневного окружения любого жителя Германии. Позвать официанта, обратиться к врачу или пойти в парикмахерскую – знание названий профессиональной деятельности требуется буквально на каждом шагу и во всех сферах жизни.

На что обратить внимание? Примечательно, что у каждой профессии на немецком есть форма мужского рода и женского – это нужно учитывать в общении. Кроме того, в Германии становится все более популярным Geschlechtergerechte Sprache (гендерно-нейтральный язык). У него есть свое обозначение и даже собственный словарь.

Оглавление

Зачем учить профессии на немецком языке

Многие люди при изучении иностранных языков сталкиваются с огромным количеством названий профессий. Однако не всегда понимают, зачем это нужно и как может пригодиться в жизни.

Между тем, изучение профессий на немецком языке открывает перед нами множество преимуществ:

Оно позволяет обогатить словарный запас и улучшить коммуникативные навыки.
Понимание профессий способствует более глубокому осмыслению современного мира и различных сфер деятельности.
Это может стать основой для дальнейшего изучения немецкого языка и культуры Германии.

Стоит отметить, что изучение названий профессий на немецком языке является мощным инструментом для развития когнитивных навыков и критического мышления. Если вы планируете переехать в Германию, эти знания помогут вам лучше ориентироваться в выборе будущей работы. Они станут первым шагом к пониманию многообразия профессий и их специфики.

Погружение в эту тему позволит вам лучше осознать свои интересы и склонности, что в будущем может значительно облегчить процесс выбора карьерного пути. Кроме того, это способствует развитию межкультурной компетенции, что особенно важно в условиях глобализации современного мира.

Самые высокооплачиваемые профессии на немецком

Пандемия коронавируса и связанный с ней кризис затронули большинство сфер деятельности и профессий. Многие сотрудники столкнулись с сокращением рабочего времени или даже с потерей места труда. Тем не менее, несмотря на трудности, перспективы остаются оптимистичными, особенно для востребованных направлений.

За последние годы в Германии были созданы сотни тысяч рабочих мест в различных секторах: государственном, образовательном, медицинском, деловом, торговом, транспортном, обрабатывающей промышленности и строительстве.

В современном мире существует множество востребованных профессий, особенно в тех областях, где ожидается рост заработной платы. Вот список некоторых из них, включая средние годовые показатели:

IT-Berater (IT-консультант) – 75 200 евро.
Softwareentwickler (Backend) (Разработчик программного обеспечения (backend) – 61 600 евро.
Ingenieur fur Elektrotechnik (Инженер-электротехник) – 60 500 евро.
Data Scientist (Специалист по анализу данных) – 58 600 евро.
Krankenschwester (Медсестра) – 37 900 евро.
Altenpfleger (Медработник по уходу за престарелыми) – 32 400 евро.
Arzt (Врач) – 121 700 евро.

4 материала, которые помогут сдать экзамен по немецкому с первого раза

Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого
с опытом 10+ лет

Я подготовил подборку полезных материалов, которые сделают подготовку к экзаменам эффективнее, легче и интереснее. За 10 лет с моей помощью более 600 учеников сдали экзамен с первого раза.

Скачивайте и используйте уже сегодня!

Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого с опытом
10+ лет

Топ-10 ошибок, которые совершает 97% готовящихся к экзамену

4й пункт упускает каждый второй

Способы изучения иностранного языка: от классики до нейросетей

Узнайте эффективные стратегии с нашим уникальным руководством

Словарь разговорного немецкого: 50 современных выражений с примерами использования

Ваш ключ к достижению профессионального уровня

Подготовка к экзамену B1: Пошаговый план на 90 дней для получения сертификата

Откройте дверь к эффективному и увлекательному обучению

Скачать подборку бесплатно

PDF 5,8 mb

Уже скачали 1685 человек

Мы рекомендуем скачать список профессий на немецком по алфавиту, чтобы легче запоминать новые слова и быть готовым к любым диалогам. Если же вы хотите в целом улучшить знания немецкого языка, чтобы переехать в Германию, обратите внимание на курсы Евгения Ерошева. Они помогут легко освоить язык, быстро найти работу и адаптироваться в новой профессиональной среде.

Профессии на немецком по отраслям

Чтобы было легче освоиться в теме, мы разделили основные профессии по группам в зависимости от области их применения.

Медицинские профессии (Heilberufe)

Система здравоохранения Германии славится своей высокой эффективностью по сравнению с другими странами. Вот некоторые описания профессий на немецком, которые используются в медицинской сфере:

Krankenschwester — медсестра.
Krankenpfleger — медбрат.
Orthopade — ортопед.
Zahnarzt — стоматолог.
Chirurg — хирург.

Anasthesist – анестезиолог.
Augenarzt – окулист.
Augenoptiker – оптик.
Frauenarzt – гинеколог.
Psychology – психолог.
Der Psychiater – психиатр.
Pharmazeut – фармацевт.
Apotheker – аптекарь.

Профессии на немецком языке с переводом, связанные с творчеством (Kunstberufe)

В Германии, где культура играет важную роль, творческие специальности пользуются большим уважением и почетом.

der Musiker – музыкант;
der Blumenmacher – флорист;
der Künstler – художник;
der Schauspieler – актер;
der Schriftsteller – писатель;
der Fotograf – фотограф;
der Choreograf – хореограф;
der Tänzer – танцор;
der Designer – дизайнер;
der Dichter – поэт;
der Sänger – певец;
der Juwelier – ювелир;
der Regisseur – режиссер;
der Synchronsprecher – актер дубляжа;
der Dirigent – дирижер.

Технические специальности (technische Berufe)

В Германии технические профессии становятся все более популярными. Они востребованы не только в области механизации, но и в других сферах, таких как здравоохранение, логистика, производство и образование, где технические специалисты играют важную роль.

der Architekt – архитектор;
der Schmied – кузнец;
der Schlosser – слесарь;
der Automechaniker – автомеханик;
der Elektriker – электрик;
der Mechaniker – механик;
der Klempner – слесарь-сантехник;
der Zimmermann – плотник;
der Ingenieur – инженер;
der Tischler – столяр;
der Dreher – токарь по металлу;
der Drechsler – токарь по дереву;
der Planungsingenieur – инженер-конструктор.

Педагогические специальности (pädagogische Berufe)

Германия может по праву гордиться своими университетами и научными центрами, которые широко известны во всем мире. Эти учреждения привлекают талантливых ученых и исследователей из различных областей знаний: гуманитарных, общественных, естественных и технических. Первые 10 профессий на немецком особенно престижны:

der Dekan – декан;
der Erzieher – преподаватель;
der Professor – профессор;
der Lehrassistent – ассистент преподавателя;
der Juniorprofessor – младший профессор;
der Fachberichter – заведующий кафедрой;
der Bibliothekar – библиотекарь;
der Trainer – тренер;
der Grundschullehrer – учитель начальной школы;
der Hauptschullehrer – учитель средней школы;
der Gymnasiallehrer – учитель гимназии;
der Sonderpädagoge – педагог по развитию и обучению детей с ОВЗ (ограниченными возможностями здоровья;
der Schulberater – школьный консультант;
die Schulkrankenschwester – школьная медсестра;
der Schulsozialarbeiter – школьный социальный работник;
der Schulverwalter – администратор школы;
der Lehrer – учитель.

Специальности экономического профиля (Wirtschaftsberufe)

Многие считают, что Германия имеет одну из самых стабильных и устойчивых экономических моделей в мире.

der Agent – агент;
der Bankier – банкир;
der Bankdirektor – директор банка;
der Businessman – бизнесмен;
der Börsenmakler – брокер;
der Buchhalter – бухгалтер;
der Sekretär – секретарь;
der Kaufmann – предприниматель;
der Notarfachangestellte – нотариус;
der Versicherungsmakler – страховой агент;
der Finanzfachmann – финансист.

В этой сфере работает огромное количество профессионалов, и поэтому вероятность встретить на улице сотрудника банка гораздо выше, чем, например, учителя или архитектора.

Профессии сферы обслуживания и продовольствия на немецком

Сфере услуг отводится важный сектор экономики, способствующий созданию рабочих мест в различных областях, включая гостиничный бизнес, туризм, транспорт и обслуживание клиентов.

Основные специальности (der Dienstleistungsbereich):

der Flugbegleiter/ die Flugbegleiterin – стюард/ стюардесса;
der Friseur – парикмахер;
der Kosmetiker – косметолог;
der Concierge – консьерж;
der Lieferbote – курьер;
der Eventmanager – event-менеджер;
der Hotelrezeptionist – администратор гостиницы;
der Zimmermann – плотник;
der Masseur – массажист;
der Personal Trainer – личный тренер;
der Reiseführer – туристический гид;
der Kellner – официант;
der Gärtner – садовник;
der Resraurantleiter – менеджер ресторана.

Жители Германии ценят вкусную еду. Для них важно, чтобы продукты были свежими и натуральными, а приготовление пищи не вызывало сложностей. Поэтому они чаще всего приобретают товары на рынках у фермеров, реже выбирая супермаркеты.

Основные 5 профессий на немецком из сферы питания и продовольствия (Berufe im Lebensmittelbereich) расположены в начале списка:

der Bäcker – пекарь;
der Brauer/der Mälzer – пивовар, солодовщик;
der Gastronomie-Fachmann – технолог общественного питания;
der Fischwirt – специалист по выращиванию и разведению рыбы;
der Fleischer/ der Metzger – мясник;
der Koch – повар;
der Küchenchef – шеф-повар;
der Küchenhilfe – помощник повара;
der Konditor – кондитер;
der Souschef – су-шеф;
der Barkeeper – бармен;
der Weintechnologe – винодел.

Вопрос о размере дохода может показаться немцу бестактным. Вы можете спросить, но, скорее всего, собеседник посчитает это проявлением дурного тона. Темы профессии на немецком и соответствующего уровня дохода обычно обсуждаются только между начальником и подчиненным. Бывает, что супруги, прожившие вместе много лет, не знают о доходах друг друга.

Новые профессии на немецком

Если вы уже знакомы с большинством популярных специальностей по учебникам и ищете что-то свежее и востребованное, то вам определенно стоит обратить внимание на список профессий на немецком языке с переводом.

Projektingenieur – инженеры-проектировщики – руководят процессом строительства и запуска оборудования и установок.
Vertriebsingenieur – менеджер по продажам. Он занимается предпродажным консультированием и непосредственно продажами. Ведет полный цикл сделки от первого звонка до отгрузки товара.
Netzwerkadministrator – специалист по системному администрированию. Отвечает за стабильную работу компьютерных сетей и систем.
Unternehmensberater – консультанты по управлению бизнесом. Этой должности достигают сотрудники с большим опытом работы. Их еще можно назвать кризис-менеджерами. Услуги таких специалистов стоят дорого и доступны только крупным компаниям.
Steuerberater – специалист по налогообложению. В их услугах нуждаются и юридические, и частные лица в Германии и за ее пределами.
Einkäufer – менеджер по закупкам, или байер – занимается поиском поставщиков и приобретением товаров по наиболее выгодным ценам.
Vertriebsmitarbeiter – коммерческий агент – реализует продукцию, изготовленную другими компаниями.
Speditionskaufmann – эксперт, который предоставляет услуги в сфере транспорта и логистики. Он также обладает глубокими знаниями в области страхования и таможенного дела.
Personalberater – специалисты по подбору персонала. Они занимаются поиском квалифицированных раотников для бизнеса.
Mediengestalter – специалист по дизайну и верстке – может найти применение своим навыкам в различных сферах. Например, рекламные агентства, издательства и маркетинговые компании.
Versicherungskaufmann – агент по страхованию.

В настоящее время в Германии наблюдается повышенный спрос на специалистов, занимающихся страхованием ухода за пожилыми людьми (Pflegeversicherung) и обеспечением старости (Altersvorsorge).

Современные тенденции в названиях профессий

В последнее время в Германии все большее внимание уделяется использованию гендерно-нейтрального языка – Geschlechtergerechte Sprache.

Часто задаваемые вопросы о профессиях на немецком

Как в немецком языке формируются названия профессий в женском роде?

В русском языке не все профессии имеют форму, соответствующую женскому роду. Однако в немецком языке каждая профессия обладает как мужской, так и женской формой. Более того, при обращении к девушке принято использовать именно женскую форму.

Существует несколько принципов, по которым образуются названия женских профессий на немецком:

Добавление суффикса «in» к исходной форме. Например: Lehrer – Lehrerin (учитель – учительница), Kellner – Kellnerin (официант – официантка).
В некоторых случаях, помимо суффикса, добавляется также умлаут. Обычно это профессии с одним или двумя слогами. Например: Arzt – Ärztin (врач – женщина-врач), Anwalt – Anwältin (юрист – женщина-юрист), Koch – Köchin (повар – женщина-повар).
Если в названии профессии есть слово, указывающее на род, то добавление окончания не меняет его. В таких случаях слово заменяется на аналог женского рода. Например: Bankkaufmann – Bankkauffrau (банковский служащий – банковская служащая).

Как описать свою деятельность на немецком языке?

Многие люди не имеют официальной работы, но при этом активно занимаются чем-то. Это могут быть школьники, предприниматели, пенсионеры или домохозяйки. Хотя их занятия не считаются профессиями в строгом смысле слова, они отражают суть их деятельности и могут быть ответом на вопрос «Кем вы работаете?».

Например: