jemandem zublinzeln — подмигнуть = jemandem zuzwinkern
an Dat. verlieren — сбавлять / терять
donnern — греметь
er glaubte gewonnen zu haben — он думал, что уже выиграл
übrig — лишний / в остатке
haben Sie noch was davon übrig? — у вас еще что-нибудь осталось из этого
jemandem zuwinken — дать кому-л. знак (подмигнуть, махнуть рукой и т.д.)
Упражение
Переведите на немецкий
она мне только что подмигнула
sie hat mir gerade
самолет потерял высоту
das Flugzeug hat Höhe
сегодня много гремел гром, но дождя не было
heute , aber es gab
мужик сделал еще нечто лишнее
der Mann tat noch
этого товара, к сожалению, совсем не осталось
davon ist schon leider nichts
у вас еще что-нибудь осталось из этого?
haben Sie noch was ?
он особенно небрежно дал нам знак рукой
er hat uns besonders nachlässig mit seiner Hand
Евгений Ерошев