В этой статье разберем пример диалога на немецком языке о получении ВНЖ.
Для начала взглянем на важную лексику по теме “Получение ВНЖ Германии”
Похожие ключевые слова: “Вид на жительство в Германии”, “Переезд в Германию”, “Оформление немецких документов”.
Словарь — Vokabeln
die Aufenthaltserlaubnis — вид на жительство = der Aufenthaltstitel, die Aufenthaltsbewilligung — sich aufhalten — быть, пребывать (в какой-то стране, в регионе) — Sie können … [читать полностью]
Читаю вам сказку на немецком языке с построчным переводом. Лучше всего слушать на ночь!
Оригинальный текст с построчным переводом
Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, Жила-была маленькая милая девочка, которую любили все, кто на нее ни посмотрит,
am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. но больше всего … [читать полностью]
Серия стихотворений, объединенных персонажем под именем Пальмстрём — классика немецкой сатирической поэзии. Пальмстрём — вымышленный абсурдный персонаж, «чудак», через которого Моргенштерн выражает дух своего времени и сатирически обыгрывает различные течения эпохи.
Сегодня разбираем одно из самых известных стихотворений этой серии “невозможный факт”.
Christian Morgenstern — Die unmögliche Tatsache
Palmström, etwas schon an Jahren, wird an einer Straßenbeuge und von einem Kraftfahrzeuge überfahren.
