Подготовка к экзамену B1: пошаговый план на 90 дней для получения сертификата для ВНЖ
Подготовка к экзамену B1: пошаговый план на
90 дней для получения сертификата для ВНЖ
Получить бесплатно

Читаем «Трех товарищей» Ремарка на немецком | #10 Первая встреча с Пат

Интересные слова и выражения из книги + упражнение на перевод. Полный разбор отрывка смотрите на моем канале.

Видео-разбор на ютьюбе

YouTube player
«Три товарища» Ремарка, встреча с Пат | #10

Словарь выпуска

schimmern — переливаться

der Acker, die Äcker — поле

der Mond — луна

die Sichel — серп

zunehmen — увеличиваться, набирать вес

die Leber — печень

etwas runterkippen — быстро выпить
keinen Bissen runterkriegen — не съесть ни крошки

der Augenblick — момент

die Schlägerei — драка

das Missvergnügen — досада

schielen — коситься

Handschuhe abstreifen — снимать перчатки

schwarzfahren — водить машину без прав / ездить зайцем

zweifelnd — сомневаясь

brummig — ворчливо

den Mund auftun — открыть рот

die Motorhaube hochklappen — открыть капот

die Gelegenheit ausnutzen — использовать возможность / воспользоваться случаем

die Sprache verlieren — потерять дар речи

jemandem einfallen — приходить на ум
es fällt mir nichts ein — мне ничего в голову не приходит

Упражнение

Автор: Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого языка, переводчик, youtube блогер

Добавить комментарий
Евгений Ерошев
Преподаватель немецкого
с опытом 10+ лет
Евгений Ерошев печатает ...
Забрать
подарок
Бесплатный доступ
к закрытым
материалам
Получить бесплатно