Goethe B1 Sprechen: СЕКРЕТЫ ЭКЗАМЕНАТОРОВ. Как получить 100 баллов

В чем сложность? Устная часть экзамена Goethe B1 требует набрать 60 баллов из 100. Субъективная оценка и сложная структура заданий часто приводят к провалу, даже если уровень знаний кажется достаточным.

Как подготовиться? Успех зависит от правильной стратегии. Есть разделы, где получить высокий балл проще всего, зная структуру и используя готовые шаблоны, даже при среднем уровне языка. Читайте дальше, чтобы узнать больше

Вступление

МАКСИМУМ: 100 баллов | ДЛЯ СДАЧИ НУЖНО: 60+ баллов

Я работаю с экзаменом Goethe B1 уже более 10 лет, помог сотням учеников успешно сдать этот экзамен, и в этом материале я систематизировал самую важную информацию о том как в устной части экзамена устроена система баллов и где их проще всего заработать.

Перед тем, как мы начнем, небольшой дисклеймер.

Конечно, важно знать критерии оценивания, но при этом помните, что экзаменаторы — живые люди, которые оценивают вас так или иначе субъективно. Поэтому очень важно произвести положительное впечатление своим внешним видом, уважительным отношением, серьезностью, неспешностью и дружелюбием. Также крайне важно не стараться как-то «смухлевать».

Помните — экзамен Goethe Zertifikat B1 коммуникативный! Это значит, что в первую очередь вы должны четко выполнить поставленную перед вами задачу: 1) разыграть диалог и четко обговорить поставленную задачу, 2) рассказать презентацию, 3) задать вопрос и ответить на вопрос собеседника. Без этого, даже если грамматика будет идеальной, вам не поставят положительный балл. Найдут, где занизить, и человек получит 59 из проходных 60.

Итак, переходим непосредственно к системе оценивания.

Устная часть состоит из 3 заданий:

1. Диалог-планирование (28 баллов максимум)
2. Презентация (40 баллов максимум)
3. Обсуждение (16 баллов максимум)

и одного критерия, который оценивается по всему ответу:

• Произношение (16 баллов за всю устную часть)

Официальная таблица оценивания (оригинал):

В переводе на русский язык:

Презентация — самый большой кусок баллов

Презентация даёт 40 баллов из 100 — это самая дорогая часть экзамена. При этом она же и самая предсказуемая! Почему?

Потому что успех более чем на 60% зависит от того, насколько хорошо вы выучите базовую структуру презентации. У вас всегда будут одни и те же 5 слайдов с одинаковыми требованиями, поэтому можно заранее подготовить шаблонные фразы, которые составят до половины вашего ответа!

Проанализируем каждый пункт с точки зрения того, как вы отработаете структуру презентации:

Выполнение задания (12 баллов) — самый важный критерий:

• A (12 баллов): Все 5 слайдов полно раскрыты
• B (9 баллов): 3-4 слайда хорошо раскрыты
• C (6 баллов): 2 слайда раскрыты нормально

Этот критерий, конечно же, требует от вас не только шаблонных фраз, но — самое главное — адекватного содержания каждого слайда. Здесь хорошо заученная базовая структура позволит вам идеально раскрыть слайды 1 и 5, потому что они заведомо шаблонные! Поэтому 6 баллов вы получите гарантированно. Также она позволит вам на экзамене с легкостью вспомнить количество и правильный порядок слайдов, которые требуется раскрыть. При этом содержание слайдов может быть КРАЙНЕ ПРОСТОЕ, но если оно «по делу», вы точно получите от экзаменатора максимальные 12 баллов.

Nota Bene! Крайне не рекомендую растекаться мыслью по древу и радикально уходить от заявленной темы. Помните, лучше говорить очень просто, но по делу, чем сложно и красиво «городить огород». Как показывает практика, сдать устную часть можно легко, если вы можете раскрыть любую тему из моей таблицы лексикой / грамматикой уровня А1/А2.

Словарь (12 баллов): богатство лексики, подходящий стиль

Грамматика (12 баллов): разнообразные конструкции, правильность использования

На самом деле именно эти два критерия — наше самое главное сокровище! Потому что каждый из них можно легко подтянуть до 9 / 12 баллов как раз нашей любимой базовой структурой! Конечно, хорошо, если содержание слайдов будет наполнено богатой грамматикой и лексикой. Но что, если у вас пока немецкий реально лишь на уровне между А1 и А2, а экзамен сдать нужно как можно скорее? Здесь можно прибегнуть к такой тактике:

• идеально заучиваем структуру, намеренно используя в ней лексику / грамматику Б1. Например: как минимум 2 сложносочиненных предложения (с dass, weil, obwohl), инфинитивный оборот с частицей zu, нетривиальные глаголы с отделяемой приставкой (например auf Akk. eingehen — останавливаться на какой-л. теме), грамотное склонение прилагательных «meine persöhnlichen Erfahrungen».
• а содержательную часть рассказываем при этом предельно просто, на своем лексико-грамматическом уровне А1 / А2, но УВЕРЕННО!

Сложные конструкции из вашей заученной структуры (если структура будет звучать естественно) просто НЕ ПОЗВОЛЯТ экзаменаторам поставить вам по этому критерию менее 9 баллов.

При этом, конечно, важно не наделать ошибок. В нашей базовой структуре в первую очередь, потому что это заученный материал, тут все должно быть идеально. Но и в содержательной части тоже постарайтесь говорить только то, в чем на 100% уверены, что это грамотно. Тогда вы получите все 24 балла!

Связность (4 балла): логичная связь между предложениями и идеями

При хорошей структуре этот критерий у вас всегда должен выходить на максимальные 4 бала. Пусть это не много, но все равно приятно.

ИТОГ: хорошо проработанная базовая структура презентации дает нам в итоге минимум 6+9+9+4 = 28 баллов! (это при учете, что мы немного «завалили» содержательную часть).

Именно поэтому я сделал такой упор на детальную проработку структуры в своем курсе. Заученная, но естественная база — это ваш ключ к успеху.
В Полном курсе подготовки к Goethe B1 вы найдете:

• Модули «Презентации Мини» и «Макси»: более 70 готовых презентаций с идеальной структурой.
• Самый большой набор шаблонных фраз (Redemittel): соберите свою уникальную базу, которая впечатлит экзаменаторов.
• Подробные видеоуроки, где я разбираю каждую деталь структуры и лексики.

👉 Получите бесплатно пробные материалы курса и персональную скидку, чтобы увидеть, как это работает!

Теперь переходим ко второму важнейшему аспекту устной части экзамена, к которому также подготовиться довольно легко!

Произношение — второй по важности критерий

16 баллов за произношение — это критерий, который влияет на ВСЕ три задания сразу.

Можно сформулировать такое правило: лучше говорить медленно, но чётко, чем быстро, но неразборчиво.

Ключ к хорошему произношению — это тренировка дома. Какие элементы оценивают экзаменаторы?

Самое главное — чтобы было ПОНЯТНО!

• Для этого на первом месте должна стоять четкость звуков!
  • особенный акцент на редукции буквы «R» в нужных местах
  • долгота и краткость немецких гласных
    der Weg, weg
  • не путаться в дифтонгах: ie, ei, äu, eu
  • не путаться в умлаутах: offen, öffnen
  • знать, когда «S» произноситься как «з», когда как «ш»: Seite, Stein.
  • и т.д… важно учить не глобальные правила (их слишком много, они запутанные), а конкретные слова!
• Также важны:
  • мелодика предложений (интонация)
  • размеренный темп речи (без длинных пауз, но и не слишком быстрый)
  • зрительный контакт с экзаменатором
  • состояние спокойствия и уверенности в своих силах

Баллы за произношение:

• A (16 баллов): Нет заметных отклонений от нормы
• B (12 баллов): Есть акцент, но понимать НЕ мешает
• C (8 баллов): Акцент местами мешает пониманию
• D (4 балла): Сильно мешает пониманию
• E (0 баллов): Речь непонятна

Это критерий, который на 100% готовится дома через многократное прослушивание немецкой речи и имитацию!

Именно для этой цели в моем курсе предусмотрены аудиофайлы. Каждая тема, диалог и презентация начитаны с идеальным произношением, чтобы вы могли слушать, повторять и доводить свою речь до автоматизма. Это самый эффективный способ гарантированно получить 12-16 баллов за произношение.

Диалог-планирование — хорошо тренируется

В диалоге вам нужно 28 баллов максимум. Хорошая новость: здесь тоже работают шаблоны!

Фразы, которые можно вставить в любой диалог, независимо от темы, я максимально выносил в таблицу, которая присутствует после каждого диалога в курсе. Эти универсальные фразы из табличек составляют до 40% всего, что вам нужно будет сказать!

Модуль «Диалоги» в моем курсе — это самое полное собрание шаблонов для поддержания разговора в рунете. Вы получите 20+ актуальных тем с готовыми фразами и великолепной начиткой по ролям с участием носителей. После этого модуля диалог на экзамене станет для вас самой простой частью.

Как распределяются баллы:

• Выполнение (8 баллов): обсудить все 4 вопроса из задания! Самое легкое и важное!
• Взаимодействие (4 балла): умение вести диалог
• Словарь (8 баллов): разнообразие и правильность
• Грамматика (8 баллов): сложность и корректность конструкций

Обсуждение — самое сложное для подготовки

16 баллов за обсуждение. Эта часть самая спонтанная, потому что:

• Нужно дать обратную связь на презентацию партнёра (неизвестную заранее)
• Задать вопрос по его презентации
• Ответить на вопросы экзаменаторов о своей презентации

Здесь сложнее всего подготовиться заранее, поэтому я не рекомендую делать на этой части основной акцент в подготовке.

Золотая стратегия набора 60+ баллов

Оптимальная схема подготовки к устной части:

ПЕРВОЕ: Сосредоточьтесь на презентации (40 баллов). Выучите структуру, заготовьте шаблонные фразы для каждого слайда, отработайте минимум 8 тем.

ВТОРОЕ: Тренируйте произношение (16 баллов). Как можно больше слушайте материалы курса, имитируйте интонацию, записывайте себя на диктофон.

ТРЕТЬЕ: Заучите фразы для диалога (28 баллов). Отработайте стандартные языковые функции: предложения, согласие, вопросы.

При таком подходе вы можете заработать:

• Презентация: 24 балла (C / B)
• Произношение: 12 баллов (B)
• Диалог: 22 балла (все C)
• Обсуждение: 4 балла (D)

ИТОГО: 62 балла = ЭКЗАМЕН СДАН!

А если хорошо подготовитесь, то легко получите 80+ баллов, что уже отличный результат.

Главное помните: лучше отлично выучить базовые шаблоны, чем плохо знать сложную лексику!

Эта стратегия — основа моего авторского курса. Мы не учим лишнего, а бьем точно в цель, отрабатывая самые «дорогие» и предсказуемые части экзамена. Вы получаете готовую систему: проверенные шаблоны, аудио для тренировки произношения и четкий план, чтобы набрать заветные 60+ баллов без лишнего стресса.

Начните готовиться умно, а не много — получите доступ к полному курсу со скидкой 20%