Глаголы настоящего времени в немецком: образование, спряжение и исключения из правил

О чем речь? Глаголы настоящего времени в немецком языке — базовая грамматика, без которой невозможны изучение и понимание языка. Präsens формулирует действия, происходящие в данный момент, описывает регулярные процессы, текущее состояние, а также используется для выражения намерений в будущем, если их вероятность достаточно высока.

На что обратить внимание? Для спряжения таких глаголов в немецком языке важно знать, к какой группе они относятся. Сильные и слабые спрягаются по-разному, а еще есть ряд исключений, которые не подчиняются никаким правилам. Их просто нужно запомнить.

Что такое глагол в немецком языке

В немецком языке глаголом называют часть речи, обозначающую действие, процесс либо состояние. Глаголы можно изменять по числам, лицам, временам (настоящее, будущее, прошедшее), видам (совершенные и несовершенные), наклонениям (сослагательное, изъявительное, повелительное). Они служат основой для формирования предложений.

Источник: KawaiiSl / freepik.com

В немецком языке выделяют пять групп глаголов:

• слабые — Schwache Verben;
• сильные — Starke Verben;
• модальные — Modalverben;
• неправильные — Unregelmäßige Verben;
• глаголы особого спряжения — Verben der speziellen Konjugation (это haben, sein и werden).

Даже начальный уровень разговорного немецкого языка требует знания основ грамматики. В число обязательных тем входят глаголы настоящего времени.

Что значит настоящее время глагола в немецком языке

Настоящее время в немецком языке обозначается как Präsens. Его образование происходит от начальной формы слова — для этого к основе присоединяются разные окончания (зависят от числа и лица).

Начальная форма глагола в немецком языке (инфинитив) является неизменяемой. Она отвечает на вопрос «что делать?» и не содержит указания на число, лицо или время. Инфинитив, как правило, представлен основной формой глагола с окончанием -en.

Например: gehen — идти, sprechen — говорить, machen — делать. А также -n: tun — делать. Инфинитив еще называется словарной формой, поскольку в словарях все глаголы указаны именно в ней.

Источник: sanjuphotography / freepik.com

Präsens немцы используют для:

• обозначения события, актуального на данное время, или действия, происходящего прямо сейчас;
• подчеркивания регулярности, повторяемости действий;
• обозначения фактов, которые не меняются со временем;
• выражения планов на ближайшее время (как правило, называется конкретное время);
• создания повествовательной обстановки, передачи порядка событий. Это называют «историческим презенсом», который позволяет так описать прошедшие факты, что они интересуют слушателя в настоящем. Благодаря такому ходу оппонент погружается в атмосферу действий, поэтому зачастую исторический Präsens применяют журналисты в своих репортажах, также он используется в разговорной речи и в творческих сочинениях.

То есть Präsens находит очень широкое применение и иногда даже выходит за границы настоящего времени.

Как образуется настоящее время глагола в немецком языке

В немецком языке образование настоящего времени глагола выполняется от его начальной формы посредством добавления личных окончаний к основе (конкретные окончания зависят от числа и лица).

Для того чтобы освоить спряжение немецких глаголов в настоящем времени, нужно знать личные местоимения (Personalpronomen).

К местоимениям единственного числа относятся:

• ich (я) — первое лицо;
• du (ты) — второе лицо;
• er (он), sie (она), es (оно) — третье лицо.

Местоимения множественного числа:

• wir (мы) — первое лицо;
• ihr (вы к группе людей) — второе лицо;
• sie (они) — третье лицо.

4 материала, которые помогут сдать экзамен по немецкому с первого раза

Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого
с опытом 10+ лет

Я подготовил подборку полезных материалов, которые сделают подготовку к экзаменам эффективнее, легче и интереснее. За 10 лет с моей помощью более 600 учеников сдали экзамен с первого раза.

Скачивайте и используйте уже сегодня!

Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого с опытом
10+ лет

Топ-10 ошибок, которые совершает 97% готовящихся к экзамену

4й пункт упускает каждый второй

Способы изучения иностранного языка: от классики до нейросетей

Узнайте эффективные стратегии с нашим уникальным руководством

Словарь разговорного немецкого: 50 современных выражений с примерами использования

Ваш ключ к достижению профессионального уровня

Подготовка к экзамену B1: Пошаговый план на 90 дней для получения сертификата

Откройте дверь к эффективному и увлекательному обучению

Скачать подборку бесплатно

PDF 5,8 mb

Уже скачали 1685 человек

Интересно, что в немецком языке вежливая форма образуется не от «вы» (как в русском языке), а от «они». То есть вежливое обращение к человеку выглядит так:

• Was trinken Sie? — Что Вы пьете/будете пить?

При этом у глагола личное окончание после ihr будет совпадать с окончанием после er. Например: er trinkt, ihr trinkt.

Спряжение глаголов в немецком языке

Для того чтобы в немецком языке образовать глагол в настоящем времени, нужно определить, о сильном или слабом глаголе идет речь.

Слабые глаголы

Это глаголы, на которые распространяются все главные правила спряжения. С ними используются стандартные окончания, а корневая гласная в настоящем и прошедшем времени не меняется. Чтобы спрягать слабые глаголы, нужно:

• Взять инфинитив, то есть базовую форму. Ее можно узнать по окончанию -en (например, weinen — плакать, lachen — смеяться).
• Убрать окончание, оставив только основу (lach).
• Добавить одно из окончаний в зависимости от лица, рода и числа подлежащего:

Сильные глаголы

Сильными глаголами называются глаголы, на которые не распространяются правила спряжения. У них в настоящем и прошедшем времени гласная в корне слова изменяется. Всего в немецком языке насчитывается примерно 180 сильных глаголов.

Источник: rawpixel.com / freepik.com

Условно выделяют шесть групп спряжения сильных немецких глаголов в настоящем времени.

1 группа. Это глаголы, у которых корневая гласная при спряжении во 2-м и 3-м лице в единственном числе изменяется с «а» на «ä» (называется «а с умлаутом»). Это спряжение с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно).

Пример:

• Глагол tragen (нести) — в инфинитиве у него окончание -en, основа слова trag-. Узнать, сильный ли это глагол, можно из таблицы спряжения сильных и неправильных глаголов. В этой таблице он есть.
• При спряжении с местоимением du (ты) у tragen добавляется личное окончание -st, а гласная в корне меняется с «а» на «ä»: du trägst.
• При спряжении с местоимениями er (он), sie (она), es (оно) у tragen появляется личное окончание -t, а гласная в корне из «а» переходит в «ä»: er trägt, sie trägt, es trägt.
• Во всех других числах и лицах корневая гласная у глагола не меняется, а только прибавляется окончание.

Читайте также!

Притяжательные местоимения в немецком языке: правила, примеры, упражнения

Подробнее

Таким же путем происходит в немецком языке спряжение в настоящем времени сильных глаголов, имеющих в корне слова гласную «а». Например: fallen — падать, schlafen — спать, halten — держать и так далее.

2 группа. Сильные глаголы, у которых при спряжении во 2-м и 3-м лице в единственном числе корневая гласная изменяется с «е» на «i». Это спряжение с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно).

Пример:

• Глагол helfen (помогать) — в инфинитиве он имеет окончание -en, основа helf-. Из таблицы спряжения сильных и неправильных глаголов видно, что данный глагол является сильным.
• При спряжении с местоимением du (ты) у helfen появляется личное окончание -st, а корневая гласная с «е» меняется на «i»: du hilfst.
• При спряжении с местоимениями er (он), sie (она), es (оно) данный глагол приобретает окончание -t, а гласная «е» в корне переходит в «i»: er hilft, sie hilft, es hilft.
• Во всех других числах и лицах корневая гласная у helfen не меняется, а только появляется окончание.

Читайте также!

Артикли в немецком языке: правила и исключения

Подробнее

Таким же образом происходит спряжение и остальных сильных глаголов, имеющих в корне гласную «е»: sprechen — говорить, geben — давать, vergessen — забывать и так далее.

Отдельное внимание нужно уделить глаголу nehmen (брать), входящему в эту группу. У него не только происходит изменение корневой гласной с «е» на «i», но и согласная «h» в корне меняется на «m», когда глагол употребляется с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно).

3 группа. Сильные глаголы, у которых спряжение во 2-м и 3-м лице сопровождается изменением корневой гласной с «е» на «ie». Это спряжение с такими местоимениями, как du (ты), er (он), sie (она), es (оно). Данное правило касается только единственного числа.

Пример:

• Глагол sehen (видеть) — в инфинитиве оканчивается на -en, основа слова seh-. Из таблицы спряжения глаголов видно, что он является сильным.
• При спряжении с личным местоимением du (ты) у sehen появляется окончание -st, а гласная в корне слова меняется с «е» на «ie»: du siehst.
• Спряжение с такими местоимениями, как er (он), sie (она), es (оно), дает глаголу окончание -t и заменяет гласную в корне с «е» на «ie»: er sieht, sie sieht, es sieht.
• В других числах и лицах корневая гласная у sehen не меняется, а лишь появляется окончание.

Тот же принцип лежит и в спряжении остальных глаголов, относящихся к сильным и содержащих «е» в корне: geschehen — происходить, lesen — читать и так далее.

4 группа. Сильные глаголы, у которых при спряжении во 2-м и 3-м лице в единственном числе буквы в корне слова меняются с «au» на «äu». Это спряжение с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно).

Пример:

• Глагол laufen (бежать) — в инфинитиве он имеет окончание -en, основа слова lauf-. Судя по таблице спряжения глаголов, он является сильным.
• Спрягая глагол с личным местоимением du (ты), к нему нужно прибавить окончание -st, а гласные в корне поменять с «au» на «äu»: du läufst.
• При спряжении с такими местоимениями, как er (он), sie (она), es (оно), laufen получает личное окончание -t, а гласные в корне меняются с «au» на «äu»: er läuft, sie läuft, es läuft.

Источник: EyeEm / freepik.com

Все другие числа и лица не меняют гласные в корне глагола, у него только появляется окончание.

5 группа. Сильные глаголы, у которых при спряжении во 2-м и 3-м лице в единственном числе гласная в корне меняется с «о» на «ö». Это спряжение с местоимениями du (ты), er (он), sie (она), es (оно).

В данной группе состоит всего лишь один глагол — stoßen (толкать):

• В инфинитиве у него окончание -en, основа слова stoß-. Из таблицы спряжения глаголов видно, что он относится к сильным глаголам.
• Спряжение с местоимением du (ты) добавляет глаголу окончание -t, и при этом гласная в корне меняется с «о» на «ö»: du stößt. Так получается, потому что основа кончается на -ß и из окончания -st убирается «s».
• Спряжение с местоимениями er (он), sie (она), es (оно) добавляет stoßen личное окончание -t, а гласная в корне слова при этом меняется с «о» на «ö»: er stößt, sie stößt, es stößt.

Все остальные числа и лица не приводят к изменению гласной в корне, а у глагола просто появляется окончание.

6 группа. Сильные глаголы, у которых спряжение не сопровождается изменением гласной в корне, у слова только появляется окончание. В эту группу входит большая часть глаголов, относящихся к сильным.

Например: riechen — пахнуть, finden — находить, bleiben — оставаться, kommen — прибывать, lügen — лгать и так далее.

К сильным глаголам их относят, поскольку они не подчиняются общим правилам в Präteritum и Perfekt (прошедших временах).

Глаголы — исключения из правил

В немецком языке существуют глаголы, которые в Präsens спрягаются по другим правилам. Для этих исключений нет какого-то единого принципа, и они называются неправильными.

Нужно просто выучить спряжение следующих глаголов:

• sein — быть;
• werden — становиться;
• haben — иметь;
• tun — делать.

Глаголы haben, sein и warden могут использоваться как самостоятельные члены предложения либо играть роль вспомогательных. Они нередко применяются в сочетании с основным глаголом в форме инфинитива.

Важно знать, как спрягаются эти три глагола, поскольку они очень нужны в общении. У каждого из них своя собственная форма, поэтому их нужно учить отдельно:

Может показаться, что эти глаголы спрягаются по своим собственным правилам, но если посмотреть внимательнее, то увидим определенные повторения и общие моменты.

Так, при спряжении с местоимением du у них появляется окончание -st, подобно неправильным и обычным глаголам. А с местоимениями wir и Sie они спрягаются одинаково.

Также нужно выучить спряжение в настоящем времени модальных глаголов. В немецком языке они используются для обозначения желания, возможности, обязанности:

• wollen — хотеть;
• können — уметь, мочь;
• mögen — нравиться;
• wissen — знать;
• sollen — быть должным;
• dürfen — мочь (в смысле можно);
• müssen — быть вынужденным.

Особенности их спряжения:

• При спряжении модальных глаголов гласная в основе изменяется только для местоимений, обозначающих единственное число (это ich, du и er / sie / es).
• При спряжении глаголов для ich и er/sie/es не используются уникальные окончания. У них вообще нет никаких окончаний.
• Исключение составляет глагол sollen, который не склоняется по принципу изменения основы на гласную.

Склонение модальных глаголов в настоящем времени в немецком языке необходимо заучивать наизусть, поскольку они используются в повседневной коммуникации. С их помощью можно сказать, например, «Мне нужно в театр», «Можно мне в столовую?» и так далее.

Часто задаваемые вопросы о глаголах настоящего времени в немецком языке

Отличаются ли как-нибудь в немецком языке сильные и слабые глаголы?

Нет, никак. Правил, определяющих, сильным или слабым является глагол, нет. Есть таблица сильных глаголов, их нужно просто заучить и знать, как они спрягаются в настоящем или прошедшем времени.

Есть ли единое правило спряжения глаголов-исключений внутри каждой группы?

Каждое исключение требует знания наизусть, так как не существует никакого общего принципа.

Есть ли какие-либо особенности перевода глаголов настоящего времени с немецкого языка?

Да. Нужно не забывать, что в русском языке свои особенности и правила, поэтому грамматическое настоящее время при переводе с немецкого может не сохраниться.

В немецком языке Präsens — это настоящее время. Оно показывает, что происходит в данный момент, либо обозначает периодически повторяющееся или постоянное действие, хотя встречаются и более интересные случаи. Для изучения особенностей спряжения глаголов настоящего времени в немецком языке есть упражнения, которые помогут научиться правильно их использовать и грамотно строить предложения.

Подробности тут.