1 620 
О чем речь? Спряжение глаголов в немецком языке — изменение их окончаний в разных временах по лицам и числам . Исполнение глаголов в немецком также подчеркивает лицо и число, однако структура и правила спряжения имеют свои уникальные нюансы. Например, в немецком происходят изменения в корне глагола, что несколько отличает его от русского, где форма часто остается стабильной.
Насколько все сложно? Спряжение глаголов — довольно простая тема, так как для адекватного употребления глаголов достаточно знать один набор окончаний, постепенно добавляя в свой словарный запас глаголы, которые будут немного иначе спрягаться, чем простые, так называемые “слабые глаголы”. Если все разложить по полочкам и начать, не спеша, их изучать, эта тема окажется не такой уж страшной.
Основные формы глаголов в немецком языке
В германских языках, включая немецкий, глагол играет ключевую роль как основная часть речи, выполняющая функцию сказуемого в предложении.
Три важные формы глаголов: инфинитив (Infinitiv), имперфект (Präteritum) и причастие II (Partizip II). Как они участвуют в спряжении глаголов?
- Инфинитив — это основная форма глагола, например, besuchen (посещать). От инфинитива образуются формы настоящего времени (Präsens), повелительного наклонения (Imperativ) и особенная форма немецкого глагола в косвенной речи (Konjunktiv I) всех глаголов.
- Präteritum чаще всего употребляется в письменных текстах как форма прошедшего времени. От форм Präteritum образуется сослагательное наклонение (Konjunktiv II).
- Partizip II (неизменяемая форма) участвует в образовании прошедших времен Perfekt и Plusquamperfekt, а также страдательного залога Passiv.
Спряжение глаголов в настоящем времени
Для образования форм глаголов в настоящем времени необходимо:
- от формы инфинитива (форма, приведенная в словаре) отбросить окончание -en/ -n. Таким образом мы найдем основу глагола. Например: besuch-en / tu-n
- в зависимости от лица подлежащего добавить нужное окончание глагола
- если основа глагола заканчивается на -d / -t / -chn, для удобства произношения добавляем добавить соединительную “е” в формах 2 и 3 л. ед. ч. (du, er / sie / es) и 2 л. мн. ч. (ihr)
- если основа глагола заканчивается на любую букву, передающую звук [s], то есть, на -ß / -s / -z / -x, в форме 2 л. ед. ч. не добавляем к основе еще одну букву s
| Лицо единственного и множественного числа | личные окончания | Спряжение | Перевод |
| ich | -e | besuche tue arbeite sitze | Я посещаю Я делаю Я работаю Я сижу |
| du | -st | besuchst tust arbeitest sitzt | Ты посещаешь Ты делаешь |
| er/sie/es | -t | besucht tut arbeitet sitzt | Он/она/оно посещает Он/она/оно делает |
| wir | -en | besuchen tun arbeiten sitzen | Мы посещаем Мы делаем |
| ihr | -t | besucht tut arbeitet sitzen | вы посещаете вы делаете |
| Sie* *(форма вежливого обращения) | -en | besuchen tun arbeiten sitzen | Вы посещаете Вы делаете |
| sie | -en | besuchen tun arbeiten sitzen | Они посещают Они делают |
Сильные глаголы в немецком языке
По типу спряжения в настоящем времени глаголы в немецком языке делят на сильные и слабые. Сильные глаголы образуют формы настоящего времени путем изменения гласной в основе и присоединения всё тех же личных окончаний. Изменения происходят в формах 2 и 3 л. ед. ч. (du, er / sie / es).
В немецких учебниках их называют Verben mit Vokalwechsel или Starke Verben.
a → ä: schlafen, fahren, fallen, lassen, waschen, tragen, fangen, halten, laufen
e → i: geben, essen, nehmen, helfen, treffen, sprechen, vergessen
e → ie: sehen, lesen, empfehlen
| местоимение ед. и мн. числа | Спряжение | Перевод |
| ich | schlafe helfe lese | Я сплю Я помогаю Я читаю |
| du | schläfst hilfst liest | Ты спишь Ты помогаешь ты читаешь |
| er/sie/es | schläft hilft liest | Он/она/оно спит Он/она/оно помогает Он/она/оно читает |
| wir | schlafen helfen lesen | Мы спим Мы помогаем Мы читаем |
| ihr | schlaft helft lest | вы спите вы помогаете вы читаете |
| Sie* *(форма вежливого обращения) | schlafen helfen lesen | Вы спите Вы помогаете Вы читаете |
| sie | schlafen helfen lesen | Они спят Они помогают Они читают |
Все новые глаголы в немецком языке, такие как studieren (учиться), faszinieren (очаровывать), изменяются по слабому типу.
Спряжение глаголов sein, haben
Эти глаголы спрягаются в настоящем времени особым образом. Их формы нужно просто запомнить, так как кроме того, что они передают свои собственные значения (sein — быть, существовать, находиться; и haben — иметь, обладать), эти глаголы участвуют в образовании форм прошедшего времени Perfekt.
| Местоимение | haben | sein |
| ich | habe | bin |
| du | hast | bist |
| er/sie/es | hat | ist |
| wir | haben | sind |
| ihr | habt | seid |
| sie/Sie | haben | sind |
Образование основных форм глаголов
Так как основные формы глаголов участвуют в спряжении глаголов во всех временах, необходимо понимать,как они образовываются.
В разделе спряжение глаголов в настоящем времени мы уже изучили, что из себя представляет основа настоящего времени.
Вторая форма — Präteritum — правильных глаголов образуется через присоединение к основе глагола суффикса -te и личных окончаний глагола. Важная особенность спряжения глаголов в этом времени, знакомая нам по спряжению модальных глаголов: 1-е и 2-е лица единственного числа равны! (сравните: ich muss — er muss)
В прошедшем времени некоторые глаголы, которые в настоящем времени изменяются по слабому спряжению, образуют вместе с сильными глаголами группу неправильных глаголов. Неправильные глаголы изменяют гласную в основе и не всегда присоединяют к основе суффикс -te. Эти изменения в основе глагола надо запоминать. При этом личные окончания остаются теми же, что и у правильных глаголов.
В качестве примера возьмем:
- слабый (и правильный) глагол brauchen
- слабый в настоящем времени, но неправильный глагол denken
- сильный (и, соответственно, неправильный) глагол lesen
| местоимение ед. и мн. числа | Спряжение |
| ich | brauchte dachte las |
| du | brauchtest dachtest last |
| er/sie/es | brauchte dachte las |
| wir | brauchten dachten lasen |
| ihr | brauchtet dachtet last |
| Sie* *(форма вежливого обращения) | brauchten dachten lasen |
| sie | schlafen dachten lasen |
При образования третьей формы глагола — Partizip II — глаголы делятся по тому же принципу: слабые (правильные), сильные и неправильные. Эта форма не изменяется.
- Слабые глаголы присоединяют к основе безударную приставку ge- и суффикс -t: ge-brauch-t
- Большинство сильных глаголов присоединяют к основе приставку ge-, сохраняют окончание начальной формы -en, зачастую происходит изменение основы: lesen — gelesen; gehen — gegangen; kennen — gekannt
Не присоединяют приставку ge:
- глаголы, у которых основа оканчивается на суффикс -ieren: funktionieren — funktioniert
- глаголы уже имеющие безударную неотделяемую приставку (be-, ge-, er-, ver- zer- usw): versprechen — versprochen; besuchen — besucht
Если у глагола есть ударная отделяемая приставка, при образовании третьей формы глагола Partizip II приставка ge- встает между ударной приставкой и основой глагола: aufpassen — aufgepasst, ausgehen — ausgegangen. Об этом больше в статье об отделяемых приставках.
Сравнительная таблица личных окончаний глаголов
| Лицо | личные окончания в Präsens | личные окончания в Präteritum |
| ich | основа-e besuche | основа Präteritum besuchte |
| du | основа-st besuchst | основа Präteritum-st besuchstest |
| er/sie/es | основа-t besucht | основа Präteritum besuchte |
| wir | основа-en besuchen | основа Präteritum-en besuchten |
| ihr | основа-t besucht | основа Präteritum-t besuchtet |
| Sie* *(форма вежливого обращения) | основа-en besuchen | основа Präteritum-en besuchten |
| sie | основа-en besuchen | основа Präteritum-en besuchte |
На примере этой таблицы видно, что личные окончания глаголов с небольшими изменениями повторяются. Существенно меняется только основа глагола, к которой эти окончания присоединяются.
Смешанные глаголы в немецком языке
В чем разница между сильными и слабыми глаголами в немецком языке? Различие заключается в методах образования их грамматических форм, особенно в прошедших временах.
Модальные глаголы в немецком языке
Модальные глаголы (Modalverben) заслуживают отдельного внимания. Они выражают не само действие, а отношение к нему. Примечательно, что у них отсутствует умлаут в формах Präteritum и Partizip II. Всего в немецком языке шесть модальных глаголов, также сюда можно отнести глагол wissen (знать):
| мочь, обладать физической возможностью | können — konnte — gekonnt |
| мочь, иметь разрешение | dürfen — durfte — gedurft |
| долженствовать | müssen — mußte — gemußt |
| долженствовать, быть обязанным | sollen — sollte — gesollt |
| хотеть, иметь разрешение | wollen — wollte — gewollt |
Общий алгоритм спряжения глаголов в немецком языке
Для определения правильного спряжения глагола задайте себе следующие вопросы:
- В каком времени стоит глагол, надо ли изменять основу глагола.
- Является глагол
- слабым или сильным (для настоящего времени)
- правильным или неправильным ?
- Кто выполняет действие (подлежащее)?
- В какое время происходит действие?
Читайте также!
Например, вы говорите о происходящем сейчас или в ближайшем будущем, то есть используете время Präsens. Найдите основу через форму инфинитива,указанную в словарях.Чтобы найти основу, отбросьте окончание. Для большинства инфинитивов правильных глаголов окончания будут -en, -eln или -ern. У глагола spielen основой станет spiel-. ля глаголов на -eln и -ern процесс немного отличается: отбрасывается только -n.
Например, для глагола segeln (плавать) основой станет segel-. Оба глагола являются слабыми, основа не меняется.Поэтому вы просто добавляете окончание, подходящее для подлежащего и времени. Учитывая субъект действия и момент его совершения, вы сможете подобрать нужное окончание для основы.
Допустим, вы хотите сказать «Я работаю» на немецком языке. Для этого вам нужно применить форму ich (я) в настоящем времени, и ваша фраза будет звучать как «Ich arbeite». Если же вы хотите сказать «Мы работали», нужно использовать форму wir (мы) для прошедшего времени и применить такое спряжение глаголов в немецком языке — Wir arbeiteten.
Часто задаваемые вопросы о спряжении глаголов в немецком языке
Каким образом выражается лицо в немецком языке?
Лицо в грамматике — это категория, которая показывает, кто именно совершает действие в конкретной ситуации. Глаголы в первом лице выражают связь действия с говорящим (или группой говорящих), во втором лице — с тем, к кому обращаются, а в третьем лице — с тем, кто не принимает участия в разговоре. Например, для первого лица используются местоимения ich (я) и wir (мы), для второго — du (ты) и ihr (вы), а для третьего — er (он), sie (она), es (оно) и sie (они).
Читайте также!
Понимание темы, о которой шла речь — один из основных аспектов успешного изучения языка. Независимо от того, только ли вы начинаете изучать спряжение глаголов в немецком языке или стремитесь углубить уже имеющиеся знания, правильное понимание этого процесса поможет вам эффективно общаться с носителями языка.
Не забывайте, что практика — это ключевой элемент. Регулярно используйте все доступные ресурсы, чтобы закрепить свои знания в этой области.
