Перейти к содержимому
Евгений ЕрошевОбучение немецкому языку

Читаем «Голодные игры» на немецком | #03 Китнисс описывает родные места

Интересные слова и выражения из книги + упражнение на перевод. Полный разбор отрывка смотрите на ютубе.

Видео YouTube

sich (Akk.) etwas (Dat.) anpassen — приноровиться к чему-л. / адаптироваться

nach Dat. greifen — griff — hat gegriffen — хватать что-л.

schlüpfen — проскользить, соскользнуть

etwas aufgeben / es aufgeben, etwas zu machen — бросить что-то делать

an Dat. vorbeigehen — проходить мимо чего-л.

der Zaun — забор

etwas anfassen — прикасаться к чему-л.

unter Strom stehen — стоять под напряжением

Упражнение

Переведите на немецкий


эти ботинки очень хорошо сели мне на ногу, поэтому я так люблю их носить
Diese Schuhe sehr gut angepasst, deshalb trage ich sie so gerne

она схватила свой рюкзак и быстро выбежала 
Sie hat und ist schnell weggelaufen

я пытался проскользнуть в комнату как можно тише, чтобы никого не разбудить
Ich habe versucht so leise wie möglich , um niemanden aufzuwachen

Всегда, когда я прохожу мимо университета, где я учился, у меня ностальгия
Immer wenn ich , wo ich studiert habe, habe ich Nostalgie

перед его домом был очень высокий забор
Vor seinem Haus gab es .

не трогай сковородку, она горячая!
, sie ist heiß!

не трогай провод, он еще под напряжением
Fasse das Kabel nicht an, es steht noch .

Подарок · Goethe B1

Бесплатная подборка видео к экзамену по немецкому Goethe B1