Избранные

Добро пожаловать

Приветствую всех в моем блоге! Тут вы найдете материалы, которые я использую в роликах на своем ютуб-канале, также мои платные курсы.

Страницы сайта
Обо мне — образование, опыт работы, мои публикации и прочее.

Консультация с Евгением — здесь можно оставить заявку на личную консультацию по стратегии самостоятельного изучения языков.
Рекомендую преподавателей — здесь можно взять урок у замечательных преподавателей немецкого … [читать полностью]

Рильке — Адвент. Красивейшее рождественское стихотворение

“Advent” — Rainer Maria Rilke

Es treibt der Wind im Winterwalde
die Flockenherde wie ein Hirt,
und manche Tanne ahnt, wie balde
sie fromm und lichterheilig wird;

und lauscht hinaus. Den weißen Wegen
streckt sie die Zweige hin — bereit,
und wehrt dem Wind und wächst entgegen
der einen Nacht der Herrlichkeit.

(1897)

Начитка

Урок

YouTube player

Дословный перевод

Es treibt der Wind im Winterwalde
ветер носит … [читать полностью]

Простая грамматика, без которой НЕ ВЫЖИТЬ на B1 Sprechen

У вас было ощущение, что вы учите язык с невероятным усердием и уже знаете довольно сложную грамматику, но как только доходит до части Sprechen, особенно до рассказа презентации, вы впадаете в ступор и не знаете что сказать? Не беспокойтесь, вы не одни. Многие сталкиваются с этой проблемой, а причина проста — вас учат НЕ ТОЙ грамматике!

Введение

В этом видео я расскажу 

— про три … [читать полностью]

Георг Тракль — Зимний вечер. Дословный разбор и литературные переводы

Ein Winterabend

Wenn der Schnee ans Fenster fällt,
Lang die Abendglocke läutet,
Vielen ist der Tisch bereitet
Und das Haus ist wohlbestellt.

Mancher auf der Wanderschaft
Kommt ans Tor auf dunklen Pfaden.
Golden blüht der Baum der Gnaden
Aus der Erde kühlem Saft.

Wanderer tritt still herein;
Schmerz versteinerte die Schwelle.
Da erglänzt in reiner Helle
Auf dem Tische Brot und Wein.

Georg Trakl
Aus … [читать полностью]

Как сделать ChatGPT в 10 раз МОЩНЕЕ!

В этом видео мы разберём с вами один базовый запрос (промт) для ChatGPT, который можно использовать абсолютно всегда, неважно чем вы занимаетесь, потому что он делает ChatGPT от OpenAI гораздо более мощным, послушным, адекватным и полезным! 

Системный промт (команда для ИИ)

Сначала пару слов скажем о том что такое “базовая инструкция” или “системный промт” и почему эта штука очень важная. 

Когда мы взаимодействуем с … [читать полностью]

Как синхронные переводчики учат языки ТАК БЫСТРО?

Вступление

Этот метод требует большого умственного напряжения, но результат вы почувствуете уже через пару недель! Вы будете лучше понимать на слух, быстрее строить фразы, и ваша речь будет звучать естественней. 

Сегодня мы поговорим с вами о методе, который называется shadowing, то есть теневое или эхо повторение. 

  • Сначала покажу этот метод в действии и вам станет ясно, почему это абсолютно незаменимый друг любого синхронного переводчика.
  • Объясню,
[читать полностью]

Сколько зарабатывает САМЫЙ успешный ютьюбер? Интервью с MrBeast — английский на слух

Разбираем интервью с самым успешным ютьюбером современности MrBeast! Аутентичная разговорная речь, масса полезных слов и выражений, лучший способ прокачать свое аудирование!

Урок: https://youtu.be/hTenIIm3qvc

How Much Money MrBeast Makes | The Full Story

Оригинальное видео: https://youtu.be/yADi4cs4Dhw

Transcript 00:00 to 02:10

If he can make a three-pointer, I’ll tell you how much I make off YouTube. 

Well, I never thought that this would happen, and no, … [читать полностью]

Как военные учат языки ТАК БЫСТРО?

Введение

В этой статье мне хотелось бы рассказать вам о том, как иностранные языки учат в различных военных институтах и элитных спецподразделениях. В качестве отправной точки мы возьмём американский Военный институт иностранных языков в Монтеррей, а также обсудим языковую подготовку во Французском иностранном легионе, где ставятся другие цели и задачи, и поэтому обучение там тоже построено совсем по-другому. Весь этот безумно интересный материал я буду … [читать полностью]

ДИПФЕЙК — технология, которая изменит наш мир… Урок английского

Deep Fakes are About to Change Everything

link: https://youtu.be/S951cdansBI?si=sU3a2FofTlPiTNqv

Лучшая стратегия освоения материала:

  • послушать мое объяснение на ютубе;
  • перечитать текст, повторить новые слова;
  • многократно переслушать оригинальный отрывок.

Видеоурок

YouTube player

Transcript

4:38

We now have the ability to make people look like other people. Like, I could be Johnny, or I could be Nick, the studio manager. Look, I’m Nick the studio manager right now. I could … [читать полностью]

Как начать ДУМАТЬ на иностранном языке? ЛУЧШЕЕ упражнение!

Вступление

Всем привет, с вами Евгений. В этом видео давайте поговорим о том, как научиться думать на иностранном языке. Для этого сначала давайте определим, что это вообще такое “думать на языке”, а затем я дам вам супер действенное упражнение, которое при регулярном выполнении однозначно приведет к результату!

YouTube player
Как научиться думать на иностранном языке? Рабочий метод!

Думать на языке — что это такое? В чем отличие

[читать полностью]

Финансовый английский. Человек, предсказавший ВСЁ в экономике! Чего ждать дальше?

Разбираем видео «This Man Predicted EVERYTHING!! What Comes NEXT!?» с замечательного канала Coin Bureau, link: https://youtu.be/Avvv7c8xEok 

Лучшая стратегия освоения материала:

  • послушать мое объяснение на ютубе;
  • перечитать текст, повторить новые слова;
  • многократно переслушать оригинальный отрывок.

Transcript

What’s happened to the markets over the past year has been nothing short of unprecedented. Raising interest rates is supposed to crash the stock market. An inverted yield [читать полностью]