Стив Кауфман* — 78-летний канадец, который, несмотря на преклонный возраст, добился невероятного — он владеет 20 иностранными языками.
*Steve Kaufmann (1945 г. рожд.) - по традиции перевода немецких фамилий я буду использовать принцип транслитерации, то есть буду писать по-русски “Кауфман” — так, как его фамилия пишется, а не “Кофман” — как его фамилия произносится.
Кауфман начал активно изучать языки в 16 лет, когда начал … [читать полностью]
В последнее время я много размышляю об одном очень важном принципе, который, на мой взгляд, является фундаментом для успешного изучения иностранных языков. Хочу поделиться с вами этим принципом, раскрыв его с помощью интересной аналогии, которая стала абсолютно очевидной только в последние годы. Она связана с сегодняшним бумом нейросетей.
Обычная программа и нейросеть
Давайте сравним традиционно написанную компьютерную программу и нейросеть. Когда программист пишет программу, он … [читать полностью]
Этот метод требует большого умственного напряжения, но результат вы почувствуете уже через пару недель! Вы будете лучше понимать на слух, быстрее строить фразы, и ваша речь будет звучать естественней.
Сегодня мы поговорим с вами о методе, который называется shadowing, то есть теневое или эхо повторение.
Сначала покажу этот метод в действии и вам станет ясно, почему это абсолютно незаменимый друг любого синхронного переводчика.
В этой статье мне хотелось бы рассказать вам о том, как иностранные языки учат в различных военных институтах и элитных спецподразделениях. В качестве отправной точки мы возьмём американский Военный институт иностранных языков в Монтеррей, а также обсудим языковую подготовку во Французском иностранном легионе, где ставятся другие цели и задачи, и поэтому обучение там тоже построено совсем по-другому. Весь этот безумно интересный материал я буду … [читать полностью]
Только до 31.03
Получите бесплатно материалы из платного курса и персональную скидку
демо-материалы по всем трем блокам курса: диалоги, презентации и письмо
персональная скидка до 25%
Бесплатные материалы и персональная скидка уже отправлены на вашу почту!