Как синхронные переводчики учат языки ТАК БЫСТРО?

Вступление

Этот метод требует большого умственного напряжения, но результат вы почувствуете уже через пару недель! Вы будете лучше понимать на слух, быстрее строить фразы, и ваша речь будет звучать естественней. 

Сегодня мы поговорим с вами о методе, который называется shadowing, то есть теневое или эхо повторение. 

  • Сначала покажу этот метод в действии и вам станет ясно, почему это абсолютно незаменимый друг любого синхронного переводчика.
  • Объясню,
[читать полностью]

Как военные учат языки ТАК БЫСТРО?

Введение

В этой статье мне хотелось бы рассказать вам о том, как иностранные языки учат в различных военных институтах и элитных спецподразделениях. В качестве отправной точки мы возьмём американский Военный институт иностранных языков в Монтеррей, а также обсудим языковую подготовку во Французском иностранном легионе, где ставятся другие цели и задачи, и поэтому обучение там тоже построено совсем по-другому. Весь этот безумно интересный материал я буду … [читать полностью]

Времена в немецком, английском и русском — какая система времен сложнее?

Вступление

Всем привет, с вами Евгений! В этом видео мне хотелось бы с вами поговорить о системах времён в трёх языках: в русском, в немецком и в английском. 

Очень часто я слышу такую мысль — английский язык самый лёгкий, немецкий, конечно, сложнее английского будет, ну а русский язык — самый великий и самый могучий, самый уникальный, который конечно же сложнее всех языков в мире, ну, … [читать полностью]

“Быть как ребенок” при изучении иностранного языка

Довольно часто приходится слышать: “зачем вы так заморачиваетесь с методами? Учить язык нужно также, как это делают дети!”  

В том, чтобы брать пример c детей, действительно есть много смысла. В каком-нибудь другом видео я бы хотел поподробнее поговорить о том, в каких аспектах подражание детям дает нам большое преимущество, а где всё-таки лучше учить язык именно как взрослый человек. Но в этом видео я хочу … [читать полностью]

Как выучить немецкий? От А1 до С2 — детальный план

ВСТУПЛЕНИЕ

Всем привет, с вами Евгений! Я знаю немецкий и английский на уровне С2 и преподаю эти языки уже около 10 лет. В этом видео мне захотелось сделать выжимку всего своего опыта и дать детальный план по изучению любого языка для каждого уровня в отдельности. Поскольку мой главный язык в профессиональном плане — немецкий, я буду брать в качестве примера именно его.

ТЕМП

Итак, поехали! Для … [читать полностью]

Уровни владения иностранным языком — от А1 до C2

Что значит «я знаю [иностранный язык]»? В этой статье я кратко расскажу, какие существуют уровни владения языком и чем они отличаются друг от друга. Также посмотрим, какие возможности нам дает тот или иной уровень владения языком, если мы подтверждаем его международным экзаменом. В качестве примера буду брать немецкий язык.

Уровни знания языка и их описание

При классификации будем опираться на «Общеевропейские компетенции владения иностранным … [читать полностью]

Учу новые слова, но не могу говорить! Что делать?

Как уверенно заговорить на иностранном языке? Парадоксально, но факт! Нужно перестать учить большое количество новых слов! Вы можете подумать — что за странный совет? В этом видео я объясню, почему этот совет не странный, а очень даже действенный, и мы разберем шаг за шагом несколько техник, которые позволят вам гораздо более уверенно и грамотно заговорить на иностранном языке.

YouTube player
Изучение новых слов МЕШАЕТ заговорить на языке!
[читать полностью]

Чтение книг как метод изучения языка

Экстенсивное чтение | Опыт полиглотов

У меня на канале скоро выйдет видео, где мы поговорим о чтении книг как методе изучения языка. Насколько важно читать? Какие виды чтения существуют? Что такое интенсивное и экстенсивное чтение? Как читать иностранную литературу наиболее эффективно для максимально быстрого прогресса в иностранном языке? Постараюсь ответить на все эти вопросы в своем видео. Здесь хочу привести краткое содержание того, о чем я буду говорить, если вам … [читать полностью]