Подготовка к экзамену B1: пошаговый план на 90 дней для получения сертификата для ВНЖ
Подготовка к экзамену B1: пошаговый план на
90 дней для получения сертификата для ВНЖ
Получить бесплатно

Авторские курсы
по немецкому языку флаг со 100% гарантией сдачи экзамена

  • 10+ лет опыт работы
  • 600+ учеников в России и в Европе
  • 100% учеников сдали экзамен с первого раза

Чтобы получить бесплатные материалы из топового курса и индивидуальную скидку, оставьте свой email

автор автор

Преимущества

преимущество Полный список тем
преимущество Особенности грамматики и лексики, о которых не пишут в учебниках
преимущество Обратная связь и рабочие тетради для закрепления знаний
преимущество Пробные экзамены для отработки навыков и разбора ошибок
Допрос из фильма «Жизнь других» Das Leben der Anderen — часть 1

Транскрипт фрагмента

— Stehen bleiben! Blick nach unten. 
Weitergehen!
Anrede — Herr Hauptmann. 
Herein! 

— Setzen Sie sich. 
Hände unter die Schenkel, Flächen nach unten.
Was haben Sie uns zu erzählen?

— Ich hab nichts getan. Ich weiß nichts

— Sie haben nichts getan, wissen nichts. Sie glauben also, dass wir unbescholtene Bürger einfach so einsperren, aus einer Laune heraus?

— Nein, ich…

— Wenn … [читать полностью]

На работе — сложности перевода на немецкий

Auf der Arbeit, in der Arbeit, bei der Arbeit, zur Arbeit, auf Arbeit… Разбираемся в БЕЗУМНОМ количестве предлогов, употребляемых со словом Arbeit — работа. Как же все-таки правильно???

Идти на работу

ich gehe zur[читать полностью]

Глагол WERDEN

Все случаи употребления глагола «werden» в немецком языке! Это знать совершенно необходимо!

Базовые формы глагола «werden»

Три базовые формы, которые нужно знать, потому что они являются фундаментом, на котором строится все остальное: werden — wurde — ist geworden (Infinitiv — Präteritum — Perfekt)

Спряжение в Präsens

ich werdewir werden
du wirstihr werdet
er wirdsie werden
спряжение глагола werden в настоящем времени

Спряжение в Präteritum 

ich wurdewir wurden
du wurdestihr wurdet
er wurde
[читать полностью]
Знаменитый фрагмент из фильма “Der Untergang” (рус. “Бункер”) — Речь Гитлера в бункере

Оригинальные субтитры и дословный перевод на русский язык

О фильме

Фильм “Бункер” (auf Deutsch “der Untergang” in English “Downfall”, 2003-2004) режиссера австрийца Оливера Хиршбигеля. В роли Адольфа Гитлера Бруно Ганц. Фильм снять по мемуарам последней личной секретарши Фюрера, которая была свидетельницей многих событий и оставалась с ним почти до самого конца. 

Речь Гитлера в бункере перед генералами

Оригинальные немецкие субтитры без изменений, как говорят в фильме, и дословный перевод субтитров на русский язык.… [читать полностью]

Инфинитив с zu или без zu

Грамотное употребление инфинитивов — ключ к тому, чтобы уверенно заговорить на языке! Когда ставить «zu», а когда не ставить? Самое подробное и понятное объяснение!

Общие правила

Употребление инфинитивов — не важно, с частицей “zu” или нет — всегда включает в себя следующее:

  • есть два глагола;
  • первый глагол стоит в личной форме;
  • второй глагол стоит в инфинитиве;
  • второй глагол по смыслу зависит от первого.

Когда ставить инфинитив без “zu”?

1 Модальные глаголы

können, wollen, sollen, müssen, dürfen и möchte от mögen

Sina: Könntest du mir bitte helfen?
Jonas: Ich

[читать полностью]
Goethe — König in Thule

Гете — Фульский король. Оригинальный текст и дословный перевод.

Es war ein König in Thule,
был король в Фуле 
Gar treu bis an das Grab,
совсем верный, даже до гроба
Dem sterbend seine Buhle
которому умирая его возлюбленная
Einen goldnen Becher gab.
золотой кубок дала 

Es ging ihm nichts darüber,
для него не было ничего превыше (кубка)
Er leert’ ihn jeden Schmaus,
он опустошал его … [читать полностью]

Разговорный глагол MOSERN | Урок немецкого по сериалу «Тьма»

Сериал «Тьма» (Dark) на немецком языке, разбор диалога из 2 серии 2 сезона. Рекомендуемый уровень владения языком — B1.

Глагол «mosern»

Dark, Stafel 2, Episode 2
00:22
Sie… Sie ist nie da. Und wenn sie da ist,
dann nur, um an mir rumzumosern.

mosern — ворчать, ныть, бухтеть, предъявлять претензии 
rummosern an Dat. — быть чем-л. (постоянно) недовольным
jemanden anmosern — ворчать на кого-л.

Hast du auch nur den kleinsten Funken Lebensfreude? Oder moserst du echt an allem rum? (Twitter) — у тебя есть … [читать полностью]

Евгений Ерошев
Преподаватель немецкого
с опытом 10+ лет
Евгений Ерошев печатает ...
Забрать
подарок
Подборка видео
«Немецкий по фильмам»
Бесплатно