В этой статье привожу в тезисном формате то, о чем рассказываю в этом видео:
Не “Зубрить базу” значит:
О чем речь? Композиторы Германии стояли у истоков классической музыки. Все знают Баха или Бетховена, но не только эти титаны внесли свой вклад. Гендель, Вагнер, Мендельсон, Шуман, Брамс и другие классики создали произведения, исполняющиеся и поныне.
На что обратить внимание? Только 18 и 19 веками творчество композиторов Германии не ограничивается. Современные авторы значимы не меньше, и работы Фрама, Циммера или Кристала формируют тренды 21 века.… [читать полностью]
В чем особенность? Искусство Германии трансформировалось из эпохи в эпоху, несмотря на преграды: войны, гонения на художников, конкуренцию. Оно обрело свою изюминку и отличимый почерк в Европе.
Что учесть? Чтобы поближе познакомиться с историей немецкого искусства, достаточно кратко изучить семь эпох, чтобы проследить, как оно менялось и преображалось. Отдельного внимания заслуживают современные деятели Германии, выставляющие свои работы в музеях.
Изучая культурное наследие … [читать полностью]
Это какие? Востребованные профессии в Германии – те, что хорошо оплачиваются, и в них острая нехватка на рынке труда. Перспективных отраслей в стране много: от специалистов в сфере IT до работников железной дороги.
Что учесть? Чтобы работать легально в Германии и получать высокую зарплату, нужны диплом высшего образования, сертификат, подтверждающий знание немецкого языка на уровне В1. Немаловажно правильно отправить запрос работодателю, так как в этом … [читать полностью]
О чем речь? Уровень жизни в Германии традиционно высокий. Несмотря на ответные российские санкции, политические и экономические проблемы, страна до сих пор занимает верхние строчки в рейтингах.
В чем преимущества? Статистика говорит в пользу Германии. Выше заработная плата, покупательская способность, ниже уровень заболеваний, качественнее оказываются медицинские услуги. Немаловажный фактор – низкий уровень преступности.
Рейтинг качества жизни в 111 странах … [читать полностью]
Разбираем самую длинную и сложную немецкую скороговорку! Как же будет “скороговорка” по-немецки?
скороговорка — der Zungenbrecher (досл. “ломатель языка”) / der Schnellsprecher
В этом уроке нас ждет не просто Zungenbrecher (скороговорка), sondern ein echt superfrecher Zungenbrecher (а по-настоящему архидерзкая скороговорка)!
Итак, давайте взглянем на эту скороговорку целиком!
Для удобства в тексте выделил слова, которые как раз представляют в скороговорке основную фонетическую сложность, а ниже … [читать полностью]
der Schlagbaum — шлагбаум (только НЕ автоматический, устаревшее слово), современный аналог — die Schranke.
Drei von uns läßt er durch, dann zieht er den Schlagbaum wieder runter. [Die Zeit, 19.03.1998, Nr. 13]
dwds.de
Как видно из графика, слово постепенно выходит из употребления.
Пример из Твиттера:
Genial. Ein Besenstiel als Schranke/Schlagbaum. Gesehen an einem Friseursalon.
Еще пример:
«Gefahrlose Durchfahrt nur bei senkrecht stehenden Schlagbaum möglich … [читать полностью]
