Goethe-Zertifikat B2 Sprechen — Устная часть экзамена, презентация | советы, Redemittel, пример

Сегодня поговорим о самом важном в презентации уровня B2:
— сколько времени дается на подготовку и на ответ?
— как правильно продумать структуру презентации?
— что нужно обязательно упомянуть?
— какие Redemittel можно использовать?

Время подготовки — примерно 15 минут на ОБА задания (презентация + дискуссия). В этой записи мы разберем только презентацию.

Время ответа — от 10 до 13 минут на оба участника.
Структура первой части устного экзамена:

• ваша презентация (4 минуты)
  • вопрос от партнера
    • ваш ответ
  • вопрос от экзаменатора
    • ваш ответ (на вопросы и ответы — 1 / 2 минуты)
• презентация вашего партнера…

Общая структура сообщения

• Einleitung
• Hauptteil
• Schluss

1. представить тему
2. описать какие-то аспекты темы в подробностях
3. описать достоинства и недостатки
4. подвести итог = высказать свое отношение 
   1. поблагодарить за внимание, 
   2. попросить задать вопрос

План

Тема для примера — Wege nach Ende der Schulzeit (куда пойти после школы?)

• Вводная часть (30 сек)
  • Моя тема — что делать после школы 
  • важно, актуально, есть разные варианты
• Основная часть (2 мин)
  • пойти в универ
    • плюсы / минусы
  • пойти работать в фирму + учиться
    • плюсы / минусы
  • поработать год волонтером
    • плюсы / минусы
• Заключение (1 мин)
  • везде есть плюсы и минусы
  • нужно выбирать по себе
  • я в свое время пошел в универ и счастлив
  • спасибо за внимание! Отвечу на вопросы

Слова и выражения

• Вводная часть
  • In meinem Beitrag geht es um das Thema, wohin man nach der Schule gehen kann.
  • Ich finde dieses Thema sehr wichtig und immer aktuell. Hier gibt es mehrere interessante Aspekte, auf die ich jetzt gerne eingehen möchte.
• Основная часть
  • Zuerst kann man natürlich nach der Schule mit dem Studium an einer Universität anfangen.  
    • Einerseits hat man dann im Durchschnitt bessere Karrierechancen, andererseits ist der Universitätsabschluss keine Garantie gegen Arbeitslosigkeit
  • Eine Alternative wäre, gleich eine Arbeitsstelle mit Lernmöglichkeiten zu suchen.
    • Ein großer Vorteil besteht hier darin, dass man dann gleich beginnt, sein erstes Geld zu verdienen. 
  • Ich glaube, es gibt noch einen anderen, weniger verbreiteten, aber immerhin sehr interessanten Weg — als Freiwilliger ein Jahr lang zu arbeiten. 
    • In diesem Fall wird man die Zeit haben, verschiedenste Arbeitserfahrungen zu sammeln und es sich besser überlegen, womit man sein Leben verbinden möchte.
• Заключение
  • All die oben genannten Alternativen haben ihre klaren Vor- und Nachteile. Ich glaube, es gibt keinen einzig richtigen Weg.
  • Jeder Mensch muss selber die Variante finden, die ihm am besten passt. 
  • Ich persönlich bin nach der Schule gleich in die Uni gegangen und bereue meine Entscheidung überhaupt nicht. Ich glaube, für mich war das einfach das Beste.
  • Dankeschön für Ihre Aufmerksamkeit! Es wäre alles. Wenn Sie noch Fragen zu meinem Beitrag haben, würde ich sie sehr gerne beantworten.

Автор: Евгений Ерошев

Преподаватель немецкого языка, переводчик, youtube блогер Посмотреть все записи автора Евгений Ерошев