Разбираем интересные немецкие слова и выражения на аутентичных примерах
Получение прав в Германии! Крайне насущная тема для всех, кто переехал, и хочет либо впервые получить права, либо переделать российские права на полноценные немецкие. В любом случае придется сдавать экзамен по вождению!
Поэтому в этом уроке разберем самую актуальную лексику и грамматику по этой теме, а также важные советы — естественно, на немецком языке — по подготовке к практическому экзамену по вождению! Уровень нашего сегодняшнего … [читать полностью]
Сегодня мы рассмотрим очень актуальную тему для многих изучающих немецкий язык — профессию водителя-дальнобойщика (LKW-Fahrer). В последние годы эта профессия стала особенно востребованной в немецкоговорящих странах, и многие наши ученики интересуются возможностью работать в этой сфере в Германии, Австрии или Швейцарии.
В этом уроке мы детально разберем самые важные ситуации, с которыми сталкивается каждый дальнобойщик в своей … [читать полностью]
В этой статье разбираем разные списки “100 самых частотных слов” в немецком языке, анализируем эти списки по разным параметрам и выясняем, как же максимально эффективно подходить к изучению частотной лексики в языке. Для более подробного разбора обязательно смотрите видео:
100 (якобы) самых используемых немецких слов, которых (якобы) хватит для жизни в Германи из этого видео.
В этой статье разберем ВСЕ значения глагола schieben с префиксами и без! Глагол schieben — невероятно важный и употребимый в немецком языке, и при этом не такой простой, как кажется на первый взгляд!
Давайте вместе проанализируем все его значения, и под конец вы сможете закрепить материал с помощью интерактивного упражнения!
Итак, поехали!
Перевод: толкать, двигать, тянуть, катить
Формы: schieben — schob — hat … [читать полностью]
В этой статье разберем ВСЕ значения глагола treiben с преставками и без! Глагол treiben невероятно важный и употребимый в немецком языке, и при этом не такой простой, как кажется на первый взгляд!
Давайте вместе проанализируем ВСЕ его значения, и под конец можно будет сделать интерактивное упражнение на закрепление материала!
Итак, поехали!
П.С. Вдохновился на эту статью / видео каналом Deutsch mit Rieke и ее разбором … [читать полностью]
Разбираем самую длинную и сложную немецкую скороговорку! Как же будет “скороговорка” по-немецки?
скороговорка — der Zungenbrecher (досл. “ломатель языка”) / der Schnellsprecher
В этом уроке нас ждет не просто Zungenbrecher (скороговорка), sondern ein echt superfrecher Zungenbrecher (а по-настоящему архидерзкая скороговорка)!
Итак, давайте взглянем на эту скороговорку целиком!
Для удобства в тексте выделил слова, которые как раз представляют в скороговорке основную фонетическую сложность, а ниже … [читать полностью]
der Schlagbaum — шлагбаум (только НЕ автоматический, устаревшее слово), современный аналог — die Schranke.
Drei von uns läßt er durch, dann zieht er den Schlagbaum wieder runter. [Die Zeit, 19.03.1998, Nr. 13]
dwds.de
Как видно из графика, слово постепенно выходит из употребления.
Пример из Твиттера:
Genial. Ein Besenstiel als Schranke/Schlagbaum. Gesehen an einem Friseursalon.
Еще пример:
«Gefahrlose Durchfahrt nur bei senkrecht stehenden Schlagbaum möglich … [читать полностью]
