Этот метод требует большого умственного напряжения, но результат вы почувствуете уже через пару недель! Вы будете лучше понимать на слух, быстрее строить фразы, и ваша речь будет звучать естественней.
Сегодня мы поговорим с вами о методе, который называется shadowing, то есть теневое или эхо повторение.
Сначала покажу этот метод в действии и вам станет ясно, почему это абсолютно незаменимый друг любого синхронного переводчика.
We now have the ability to make people look like other people. Like, I could be Johnny, or I could be Nick, the studio manager. Look, I’m Nick the studio manager right now. I could … [читать полностью]
