Метка: Neue Genfer Übersetzung

Lk. 18, 10-14, Lutherbibel 2017

10 Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, um zu beten, der eine ein Pharisäer, der andere ein Zöllner.

der Tempel — храм
ein indischer, buddhistischer, antiker Tempel
der Jerusalemer Tempel
der Tempel zu Jerusalem

die Kirche — церковь
die Kathedrale — собор
der Dom — собор

beten — молиться
zu Gott um Frieden — … [читать полностью]

Lk. 19, 1-10, Lutherbibel 2017

1 Und er ging nach Jericho hinein und zog hindurch.

2 Und siehe, da war ein Mann mit Namen Zachäus, der war ein Oberer der Zöllner und war reich.

ein Oberer, der Obere — начальник (в широком смысле); епископ / настоятель
viele Obere, alle Oberen — … [читать полностью]