[Intro]
Lucry
Suena
[Part 1]
Hyänen sind auf meinem Weg, es fällt mir schwer,
гиены на моем пути, мне сложно
sie zu erkennen, bitte hilf mir, lieber Gott
их распознать, пожалуйста, помоги мне, Боже мой
Ich will nehmen, nehmen, nehmen,
я хочу брать, брать, брать
will so vieles in mein Leben, aber irgendwann ist stopp
хочу столько всего в моей жизни, но когда-то это закончится
Passe hier nicht rein, denn ich komme ausm Dreck,
я здесь не свой, потому что я — из грязи
ich weiß genau, dass ihr mich hier nicht haben wollt
я знаю точно, что вы не хотите меня здесь видеть
Terrasse größer als die Wohnung, die ich hab’
терраса больше, чем квартира, которая у меня есть
im Plattenbau, doch irgendwie vermiss’ ich Blocks
в панельке, но почему-то я скучаю по своему кварталу
Chill’ in Venedig im Hotel, ich zünd’ ‘ne Kippe an
я расслабляюсь в Венеции в отеле, зажигаю сигарету
und lieg’ auf dem Balkon im letzten Stock (Oh)
и лежу на балконе на последнем этаже
Ich rauche Kette, blicke runter auf die Stadt bei Nacht,
курю одну за другой, смотрю вниз на город в ночи
der Kettenraucher — заядлый курильщик
der Regen nieselt leise auf mein’n Kopf
дождь тихо моросит по моей голове
Und ich muss wein’n, wenn ich heut daran denk’,
и я не могу не плакать, если я сегодня думаю о том,
dass ich sterben muss, früher weint ich,
что я должен умереть, раньше я плакал
weil ich’s wollt (Oh)
потому что я этого хотел
Sie sagt, sie liebt es, was ich sag’ in meinen Liedern,
она говорит, она любит то, что я говорю в моих песнях
doch verlangt, dass ich mich änder’ – paradox
но требует, чтобы я изменился — парадокс
[Pre-Hook]
Ich lauf’ schon viel zu weit
я бегу уже слишком далеко
Durch Feuer und durch Eis
сквозь огонь и лед
Und ich zahl’ den Preis
и я плачу цену
Egal, wie teuer, geh’ nicht ohne Beute heim
не важно, сколько стоит, я не вернусь домой без добычи
[Hook]
Und wieder ma’ vergeht bei uns der Tag nicht
и вновь наш день не заканчивается
Der eine wollt nur bisschen und bekam nichts
один хотел лишь немногого, и ничего не получил
Der andre hat doch alles und beklagt sich
другой же имеет все и жалеет себя
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
мы и есть эта ошибка в матрице
Die Augen sind das Tor zu deiner Seele (Seele)
глаза — это зеркало души
Deshalb siehst du mich hier draußen nur mit Brille (Brille)
поэтому ты видишь тут меня только в очках
Die Tränen meiner Mama war’n nicht gratis
слезы моей мамы были не напрасны
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
мы и есть эта ошибка в матрице
[Part 2]
Und ich kotz’ grade, kleine Rotznasen!
меня сейчас стошнит, мелкие слюнтяи!
Was für „Top-Ware“? Was für „Cops fahnden“?
что за “топ-товары”? что за “менты [нас] разыскивают?”
Und ich box’ grade auf deine Leber, Junge
я боксирую твою печень, мальчик
Ausnüchterungszelle heißt nicht,
камера-вытрезвитель — это не значит,
dass Bullen euch hops nahmen
что менты вас задержали
Kleine Dorfknaben reden von Mordrate
мелкие деревенские мальчишки говорят о статистике убийств
Sie sind nicht wie ich, nur weil sie einen Zopf tragen
они не такие как я лишь потому, что у них есть косичка
Der Unterschied ist: Wenn ich will,
разница в том, что если я захочу,
kann ich auch Crocs tragen
могу носить кроксы (сандали)
Und ich trete deinen Schädel ein mit Doc Martens
и наступлю тебе на череп [ботинком] Док. Мартинс
Treff’ die Leute draußen auf der Straße, sie fragen mich,
встречаю людей на улице, они меня спрашивают
warum man sich denn seit Ewigkeiten nicht mehr sieht
почему ж мы не виделись уже целую вечность
Die Antwort liegt bei dir, mein Bruder,
ответ кроется в тебе, мой братик
oder warum fragst du mich als zweites,
или почему второй твой вопрос ко мне
wie viel ich als Rapper monatlich verdien’?
сколько я зарабатываю в месяц как рэпер?
Deshalb brauchst du mich auch nicht mehr fragen,
поэтому можешь меня уже больше не спрашивать
was passiert ist in letzter Zeit
что произошло в последнее время
oder wie es mir denn so erging
или как там у меня дела
Jeder weiß, du redest hinter meinem Rücken,
все знают, ты говоришь [всякое] у меня за спиной
doch ich halte meinen Mund,
но я держу язык за зубами
weil ich mit dem Brot deiner Familie nicht spiel’
потому что не играю с хлебом твоей семьи
Haben andere Sorgen, sind jeden Tag an der Flasche,
у нас другие заботы, мы каждый день выпиваем
bin nicht bei Sinnen, lieber Gott, bitte vergib!
я не в себе, Боже мой, пожалуйста, прости!
er ist von Sinnen — он не в себе
Mit 21 schon gelernt, dass Geld nicht alles ist,
в 21 уже научился тому, что деньги — это не все
deshalb haben auch meine Party-Hits
поэтому мои пати-хиты
ein’n Touch von depressiv
несколько депрессивны
Kommentiert mit „schwul“ im Internet,
[меня] в комментариях назвали “геем” в интернете
ich kann darüber lachen,
я могу посмеяться над этим
denn was dieser kleine Pisser nicht ma’ sieht
ведь этот маленький ссыкун не знает, что
Seine Freundin schreibt mir DMs,
его подруга пишет мне в директ
doch ich bring’s nicht übers Herz, die Bitch zu ficken,
но у меня не лежит сердце, спать с этой дамой
denn das ist bei uns nun einma’ ein Prinzip
потому что у нас это — принцип
[Pre-Hook]
Ich lauf’ schon viel zu weit
Durch Feuer und durch Eis
Und ich zahl’ den Preis
Egal, wie teuer, geh’ nicht ohne Beute heim
[Hook]
Und wieder ma’ vergeht bei uns der Tag nicht
Der eine wollt nur bisschen und bekam nichts
Der andre hat doch alles und beklagt sich
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
Die Augen sind das Tor zu deiner Seele (Seele)
Deshalb siehst du mich hier draußen nur mit Brille (Brille)
Die Tränen meiner Mama war’n nicht gratis
Wir sind dieser Fehler in der Matrix
