Wissen oder kennen? С этим правилом не запутаетесь!
wissen
wissen — wusste — hat gewusst
| ich weiß du weißt er weiß | wir wissen ihr wisst sie wissen |
я это хорошо знаю
ich weiß es / das gut
я знаю, что это не так
ich weiß, dass es nicht so ist
я знаю, когда он сегодня придет
ich weiß, wann er heute kommt
я не знаю, что мне делать
ich weiß nicht, was ich machen soll
kennen
kennen — kannte — hat gekannt
| ich kenne du kennst er kennt | wir kennen ihr kennt sie kennen |
я его знаю
ich kenne ihn
я знаю Макса
ich kenne Max
я знаю немецкий
ich kenne Deutsch
я знаю эту дорогу
ich kenne diesen Weg
я знаю эту программу
ich kenne dieses Programm
ПРАВИЛО
Отличие по грамматике
с местоимениями es/das/nichts/etwas… и с придаточными — wissen
с полноценными объектами* — kennen
* исключения есть, но их ОООЧЕНЬ мало
Отличие по смыслу
wissen — знать в (исключительно!) теории
kennen — знать по опыту или посредством чувственного восприятия
