Базовые формы глагола «werden»
Три базовые формы, которые нужно знать, потому что они являются фундаментом, на котором строится все остальное: werden — wurde — ist geworden (Infinitiv — Präteritum — Perfekt)
Спряжение в Präsens
| ich werde | wir werden |
| du wirst | ihr werdet |
| er wird | sie werden |
Спряжение в Präteritum
| ich wurde | wir wurden |
| du wurdest | ihr wurdet |
| er wurde | sie wurden |
Konjunktiv II потенциальный
Эта форма образуется от претерита. Она очень важна, потому что образует особую конструкцию — würde-Form
| ich würde | wir würden |
| du würdest | ihr würdet |
| er würde | sie würden |
Спряжение в Perfekt
| ich bin geworden | wir sind geworden |
| du bist geworden | ihr seid geworden |
| er ist geworden | sie sind geworden |
Спряжение в Plusquam
ich war geworden… — спрягаем также, как в перфекте, только глагол sein меняем на его прошедшую форму.
Konjunktiv II нереальный
ich wäre geworden… — спрягаем также, как в плюсквамперфекте, только «war» меняем на его конъюнктивную форму «wäre».
Употребление
1 как смысловой глагол — становиться
Präsens
- ich fürchte, ich werde krank — боюсь, я заболеваю (досл. становлюсь заболевшим)
- das Essen wird kalt — еда остывает
- die Tage werden länger — дни становятся длиннее
- es wird dunkel — темнеет
- wir werden älter — мы стареем
- siehst du, wie schön es wird? — видишь, как красиво становится?
- er wird wütend, wenn er das hört — он разозлится, когда услышит это
Präteritum (в этом времени редко, по значению = Perfekt)
- sie wurde Lehrerin — она стала учителем
- als mein Kind groß wurde… — когда мой ребенок подрос / вырос / рос…
- wir wurden Freunde — мы стали друзьями
- sie wurde nervös — она разнервничалась
Konjunktiv II потенциальный
- er würde Sportler vielleicht — он бы может быть стал спортсменом
- würde ich Sportler… — если бы я стал спортсменом…
Perfekt (чаще, чем Präteritum)
- sie ist Lehrerin geworden — она стала учителем
- als mein Kind groß geworden ist… — когда мой ребенок подрос / вырос / рос…
- die Suppe ist kalt geworden — суп остыл
- die Situation ist schlimmer geworden — ситуация ухудшилась
2 как вспомогательный глагол
2.1 будущее время
- ich werde nach Deutschland fliegen — я полечу в Германию
- er wird im Konzert singen — он будет петь на концерте
- er wird Fahrer werden — он станет водителем
2.2 пассивный залог ДЕЙСТВИЯ(!)
Präsens
- das Haus wird jetzt grade gebaut — как раз сейчас дом строится (процесс строительства идет)
- der Verbrecher wird von der Polizei gesucht — преступник разыскивается полицией
- das Buch wird seit Monaten geschrieben — книга пишется несколько месяцев
- die Blumen werden täglich gegossen — цветы поливаются ежедневно
Präteritum (используется ЧАЩЕ перфекта)
- das Haus wurde gestern um 13 Uhr gebaut und es hat mich gestört — вчера дом в час дня строился, и это мне мешало
- der Verbrecher wurde von der Polizei gesucht — преступник разыскивался полицией
- das Auto wurde in unserer Werkstatt repariert — машина ремонтировалась в нашей мастерской
- das Paket wurde per Post verschickt — посылка отправлялась по почте
- die Ausstellung wurde von vielen Menschen besucht — выставку посещало много людей
Perfekt
- das Haus ist gestern um 13 Uhr gebaut worden (особая форма!) und es hat mich gestört — вчера дом в час дня строился, и это мне мешало
- das Problem ist innerhalb einer Stunde gelöst worden — проблема была решена в течение часа
- das Auto ist letzte Woche repariert worden — машина была отремонтирована на прошлой неделе
- das Paket ist rechtzeitig geliefert worden — посылка была доставлена вовремя
2.3 для Konjunktiv II потенциальный = würde-Form
Примеры
- sie würden uns sicherlich helfen, wenn wir sie darum bitten — они бы нам точно помогли, если бы мы их об этом попросили
- wir würden euch besuchen, wenn wir Zeit hätten — мы бы вас навестили, если бы у нас было время
- sie würde alles tun, um ihre Ziele zu erreichen — она бы сделала всё, чтобы достичь своих целей
- er würde nie lügen, er ist ein ehrlicher Mensch — он бы никогда не стал лгать, он честный человек
- Sie würden sich freuen, Sie wiederzusehen — они были бы рады снова вас увидеть
- du würdest dich besser fühlen, wenn du Sport treiben würdest — ты бы чувствовал себя лучше, если бы занимался спортом
ВАЖНОЕ ПРАВИЛО! würde-Form используется с теми глаголами, которые употребляются в прошедшем времени в перфекте. Посмотрим на примерах.
Какие глаголы по преимуществу употребляем в прошедшем времени в претерите? — модальные, глагол sein, haben, конструкцию es gibt. Значит они в потенциальном конъюнктиве будут образовываться БЕЗ würde-Form.
Пример:
können
— ich habe es machen können (перфект)
— ich würde es machen können (würde-Form)
так НЕ говорят
können
— ich konnte es machen (претерит)
— ich könnte es machen (2 конъюнктив, чистая форма)
так ГОВОРЯТ
Какие глаголы по преимуществу употребляем в прошедшем времени в перфекте? — абсолютное большинство глаголов. Все, кроме модальных и перечисленных выше. Значит они в потенциальном конъюнктиве будут образовываться С ПОМОЩЬЮ würde-Form
Пример:
machen
— ich habe gemacht (перфект)
— ich würde machen (würde-Form)
так ГОВОРЯТ
machen
— ich machte (претерит)
— ich machte (2 конъюнктив, чистая форма)
так НЕ говорят
П.C. можно ли делать наоборот? Редко, но так тоже можно.
