Разделительный ГЕНИТИВ в немецкой грамматике

Разделительный генитив (Genitivus partitivus) или «родительный падеж в разделительной функции» в немецком языке — это аналог нашей конструкции «один из», например, «один из моих друзей», «одна из лучших машин» и так далее.

Видеоурок

Базовые принципы

Что нужно знать про эту конструкцию?
— она КРАЙНЕ употребительная в немецком языке;
БАЗОВЫЕ ПРАВИЛА:
— она всегда начинается с «ein»;
— «ein» в этой конструкции ведет себя как прилагательное (!), которое всегда идет по сильному склонению;
— после «ein» всегда идет родительный падеж во множественном числе.

Разбираем на примере

Возьмем словосочетание «хороший друг» — «ein guter Freund».
Здесь, как мы видим,
1 первое слово — ein — является артиклем с нулевым окончанием,
2 затем идет — guter — прилагательное по сильному склонению с маркером рода-числа-падежа от «der Freund»,
3 затем идет — Freund — существительное в единственном числе.

Теперь «один из моих хороших друзей» — «einer meiner guten Freunde».
Здесь
1 первое слово — einer — ведет себя, как я писал выше в «базовых правилах», как прилагательное по сильному склонению с маркером рода-числа-падежа. «Один» — это мужской род, единственное число, именительный падеж, поэтому у прилагательного «ein» окончание «er» от «der Freund».
2 затем идет родительный падеж множественного числа, у которого всегда окончание артикля — er, а окончание прилагательного по слабому склонению, как обычно — en. Так оно и получилось — meiner guten Freunde — множественное число, родительный падеж, все по правилам.

Схожесть русской и немецкой конструкции

Заметьте, что русская и немецкая конструкция практически идентичны, за исключением предлога. Мы в русском используем предлог «из» между словом «один» и следующим затем родительным падежом, а немцы обходятся вообще без предлога.

один (им. п., муж. р.) из (предлог) моих хороших друзей (род. п., множ. ч.)
einer (им. п., муж. р.) (предлога нет) meiner guten Freunde (род. п., множ. ч.)

еще пример: 

одна (им. п., жен. р.) из (предлог) квартир (род. п., множ. ч.)
eine (им. п., муж. р.) (предлога нет) der Wohnungen (род. п., множ. ч.)

и еще: 

один (им. п., муж. р.) из (предлог) лучших учителей (род. п., множ. ч.)
einer (им. п., муж. р.) (предлога нет) der besten Lehrer (род. п., множ. ч.)

и последний: 

c одним (твор. п., муж. р.) из (предлог) тех детей (род. п., множ. ч.)
mit einem (дат. п., сред. р.) (предлога нет) jener Kinder (род. п., множ. ч.)

Поэтому нам как русскоговорящим очень легко использовать эту немецкую конструкцию, она по грамматике совпадает таким образом ВСЕГДА. Для закрепления материала предлагаю вам сделать интерактивное упражнение, где вы сможете себя проверить:

Упражнение на разделительный генитив