Возвратные глаголы — это глаголы, которые «возвращают» действие обратно к субъекту, т.е. к тому, кто это действие выполняет. Проще говоря, человек делает что-то сам с собой или для себя.
В русском языке “маркером возвратности” является постфикс “ся”, который является сокращением местоимения “себя”.
Немцы же вместо постфикса “ся” пользуются особым возвратным местоимением “sich”, которое больше всего похоже на наше “себя/себе…”
Часто бывает, что возвратные … [читать полностью]
О чем речь? Конъюнктив в немецком языке – глагольное наклонение, которое используется для выражения сомнения, предположения, пожелания и возможных ситуаций. Существуют два типа конъюнктива: Konjunktiv I и Konjunktiv II.
На что обратить внимание? Konjunktiv I применяется в косвенной речи, чтобы передавать высказывания других людей. Konjunktiv II образуется из прошедшего времени (претеритума или перфекта) и используется для выражения желаний, предположений и условий, которые не соответствуют реальности.… [читать полностью]
О чем речь? Императив в немецком языке играет такую же роль, как и в русском. Его используют для вежливого обращения к человеку или группе людей. Повелительное наклонение у немцев строится по особому принципу.
Что учесть? Существует три формы императива в немецком языке. Каждая из них преследует цель проинструктировать, призвать к чему-то, предупредить, запретить или попросить. Образуется с помощью окончания или изменения корневой гласной, но есть … [читать полностью]
Разбираем громкое выступление председателя партии “Альтернатива для Германии” Элис Вайдль (Alice Weidel) в немецком бундестаге.
Оригинал выступления: Merz stinksauer: Alice Weidel rechnet knallhart mit der CDU ab! — AfD-Fraktion im Bundestag
В своей речи Элис Вайдль подвергла жесткой критике действующее правительство Германии. По ее словам, текущая политика нанесла беспрецедентный ущерб стране и ее гражданам. Она указала на несколько ключевых проблем.
Во-первых, это экономический … [читать полностью]
О чем речь? Символ Германии – любой из национальных атрибутов: герб, флаг или гимн. Они официально признаны с середины XIX века и запротоколированы в Конституции страны.
Что учесть? Помимо этого, со страной ассоциируются некоторые вещи, животные, блюда, праздники и достопримечательности. Их тоже считают своего рода символами, визитной карточкой Германии.
Главными символами любого государства (в том числе Германии) являются его флаг, герб и … [читать полностью]
Информация взята с канала MrWissen2Go:
— Neuwahl & Co: Stoppt das Chaos! | #mirkosmeinung
— пресс-конференция Шольца
То, что сейчас происходит в немецкой политике, напоминает детский сад. Хотя это даже обидно для детских садов — там обычно всё хорошо организовано и структурировано, а в политике сейчас творится настоящий хаос.
В Германии сейчас серьезный политический кризис. Всё началось с того, что канцлер Олаф Шольц … [читать полностью]
Значения приставки взяты из статьи Duden, которая ей посвящена, и дополнены другими источниками.
die Blumen sind schon alle verblüht
все цветы уже отцвели
krächzend verstummte der Motor
двигатель с грохотом заглох
wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen
мы договорились встретиться … [читать полностью]
