Туманным утром в башне Виттенбергского монастыря молодой профессор теологии Мартин Лютер склонился над текстом Послания к Римлянам. Этот момент станет поворотным не только в его жизни, но и в истории всего христианства. В попытке разгадать истинный смысл фразы «праведность Божия», он переживает глубокое духовное озарение, которое позже назовут «переживанием в башне» (Turmerlebnis).
Перед нами уникальный документ — собственное свидетельство Лютера, записанное им спустя 30 лет … [читать полностью]
Читаем отрывок из знаменитых Tischreden (застольных речей) Мартина Лютера, где он рассказывает о том, как стал монахом.
Видеоурок
Das Gewitter bei Stotternheim: Luther wird Mönch (1505)
Комментарий
Der Reformator war Mönch. Dass Luther zwanzig Jahre lang im Kloster gelebt hat, steht vielen nicht vor Augen. Von seinen Eltern war er allerdings nicht zum Klosterleben bestimmt worden. Sie hatten ihn im Jahre 1505 in Erfurt ein … [читать полностью]
Материал взят из книги «Luther lesen: Die zentralen Texte», библиографическая справка:
«Luther lesen: Die zentralen Texte» von Vereinigte Ev.- Lutherische Kirche Deutschlands Amt der VELKD (Herausgeber), Martin H. Jung (Autor); Vandenhoeck & Ruprecht; 2. Edition (2017)
Sprache : Deutsch
Gebundene Ausgabe : 216 Seiten
ISBN-13 : 978-3-525-69005-5
Видеоурок
Philipp Melanchthon über die Herkunft und die Geburt Luthers
Я пересмотрел массу видео, перечитал кучу статей, и все для того, чтобы кратко и емко рассказать вам сегодня об одном всемирно известном полиглоте и его методе изучения языков.
Сначала мы посмотрим, как он пришел к тому, что имеет сейчас. Мне кажется, у него очень интересная и поучительная история.
Затем я дам вам выжимку некоторых главных его идей, который … [читать полностью]
В этой статье разберем пример диалога на немецком языке о получении ВНЖ.
Для начала взглянем на важную лексику по теме “Получение ВНЖ Германии”
Похожие ключевые слова: “Вид на жительство в Германии”, “Переезд в Германию”, “Оформление немецких документов”.
Словарь — Vokabeln
die Aufenthaltserlaubnis — вид на жительство = der Aufenthaltstitel, die Aufenthaltsbewilligung — sich aufhalten — быть, пребывать (в какой-то стране, в регионе) — Sie können … [читать полностью]
Читаю вам сказку на немецком языке с построчным переводом. Лучше всего слушать на ночь!
Оригинальный текст с построчным переводом
Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, Жила-была маленькая милая девочка, которую любили все, кто на нее ни посмотрит,
am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. но больше всего … [читать полностью]
