Я преподаю немецкий язык уже более 10 лет и за это время накопился очень большой опыт с учениками. Мы как носители русского языка конечно же часто делаем ошибки, и эти ошибки часто продиктованы нашим родным языком. В этом видео я сделал небольшую подборку наиболее частых, характерных ошибок, которые люди допускаются в том числе на довольно высоких уровнях владения языком. Поэтому, если вы внимательно посмотрите это … [читать полностью]
Урок финансового английского на тему «что такое биткоин?» — ЛУЧШЕЕ объяснение, что я когда-либо встречал. Лаконичное и четкое. Достаточно простой английский язык с множеством важных финансовых терминов. Кто еще не смотрел, начните с первой части.
Лучшая стратегия освоения материала:
- послушать мое объяснение на ютубе;
- перечитать текст, повторить новые слова;
- многократно переслушать оригинальный отрывок (выложен ниже);
- сделать упражнение на закрепление.
Мой урок
Оригинальный отрывок, часть
… [читать полностью]
Урок немецкого языка по фильму «Властелин колец: братство кольца» (Der Herr der Ringe: Die Gefährten), часть 4. Смотрим фильм в немецком дубляже и переводим. Оптимальная стратегия по работе с материалом:
1) смотрите видеоурок на ютьюбе;
2) слушайте и переслушивайте оригинальный фрагмент;
3) послушайте аудио и сделайте упражнение на подстановку слов.
Видеоурок
Субтитры с комментарием
431
00:37:07,040 —> 00:37:09,429
Strecke deine Hand aus, Frodo.
432
00:37:09,640 —> … [читать полностью]
Вступление
Всем привет, с вами Евгений! В этом видео мне хотелось бы с вами поговорить о системах времён в трёх языках: в русском, в немецком и в английском.
Очень часто я слышу такую мысль — английский язык самый лёгкий, немецкий, конечно, сложнее английского будет, ну а русский язык — самый великий и самый могучий, самый уникальный, который конечно же сложнее всех языков в мире, ну, … [читать полностью]
Урок финансового английского на тему «что такое биткоин?» — ЛУЧШЕЕ объяснение, что я когда-либо встречал. Лаконичное и четкое. Достаточно простой английский язык с множеством важных финансовых терминов.
Лучшая стратегия освоения материала:
- послушать мое объяснение на ютубе;
- перечитать текст, повторить новые слова;
- многократно переслушать оригинальный отрывок (выложен ниже);
- сделать упражнение на закрепление.
Мой урок
Разбор отрывка и словарь
— 02:05 —
Оригинальное видео: https://youtu.be/8qc6h3fTB2I?t=125
What … [читать полностью]
Довольно часто приходится слышать: “зачем вы так заморачиваетесь с методами? Учить язык нужно также, как это делают дети!”
В том, чтобы брать пример c детей, действительно есть много смысла. В каком-нибудь другом видео я бы хотел поподробнее поговорить о том, в каких аспектах подражание детям дает нам большое преимущество, а где всё-таки лучше учить язык именно как взрослый человек. Но в этом видео я хочу … [читать полностью]
Бывает, что ученики, живущие в Германии и проходящие курс немецкого на уровне С1, приходят ко мне и говорят “вот, тема попалась ужасно сложная! Уже 10 раз нам преподаватель ее пытался объяснить, а я до сих пор ничего не понимаю!”
Я в недоумении отвечаю: “что за тема-то? Склонение прилагательных, пассив или конъюнктив, что ли?”
А в ответ ученик говорит: “да нет, это-то понятно в теории. Непонятна … [читать полностью]