Очередной урок немецкого по оригинальному Netflix-сериалу Dark. Сегодня разбираем один из самых поразительных диалогов всего первого сезона. Йонас встречается в бункере с Незнакомцем, который пришел его навестить, но не выпустил. Незнакомец открывает Йонасу, кто он. Смотрите разбор на моём ютьюб канале (ссылка внизу)
381
00:34:56,180 —> 00:34:58,050
-[Fremder] Du brauchst keine Angst zu haben.
тебе не нужно бояться
-Hey!
382
00:34:58,140 —> 00:35:02,890
Hey! Was soll das? Was ist das hier?
ей! что за фигня? Что это?
Warum haben Sie mich eingesperrt?
почему Вы меня заперли?
383
00:35:03,430 —> 00:35:05,050
Das war nicht ich.
это был не я… [читать полностью]
Разбираем небольшой диалог Йонаса с Шарлоттой в 1986 году из 10 эпизода 1 сезона сериала Dark. Смотрите разбор на моём ютьюб канале (ссылка внизу)
346
00:31:01,310 —> 00:31:03,060
Welcher Tag ist heute?
какой сегодня день?
347
00:31:06,810 —> 00:31:08,810
-Der 12te.
12-ый
-Ich meine, welches Jahr?
в смысле, какой год?
der Tag, die Tage
das Jahr, die Jahre
seit + Dat.
seit 6 Tagen mache ich …
seit 3 Jahren lerne ich Deutsch
348
00:31:09,730 —> 00:31:11,440
’86.
349
00:31:13,560 … [читать полностью]
