Выберите подходящий формат подготовки:
Почему Goethe B1 лучше сдавать с нами?
Полный список тем: неожиданностей не экзамене не будет 
Все подводные камни экзамена, о которых не пишут в учебниках 
Регулярные занятия с профессионалами своего дела 
Гарантия того, что мы доведем вас до успешной сдачи экзамена Слушаем, переводим и разбираем диалог на немецком языке из фильма «Достучаться до небес». Мартин и Руди угоняют красный кабриолет, это снимают репортеры, а телевизор смотрит наш главный бандит.
An Feier fünf Imbiss hat Brest einer Frau bedroht und ihren roten Cabri
in seine Gewalt gebracht.
У этой (не до конца понятно, что имеет в виду репортёр, возможно она назвала так улицу, но может так называется закусочная) закусочной Брест угрожал женщине и насильно угнал её красный кабриолет.
Brest, der zu allem entschlossen scheint,
Брест, который кажется готов на всё,
hatte am Vortag eine Bank … [читать полностью]
Пример презентации для экзамена Гете-института уровня B1 на тему «курс по снижению веса»
Презентацию смотрите на моем ютьюб-канале, а в этом посте мы с вами разберем важные слова и выражения по данной теме, и сделаем небольшое упражнение на перевод.
die Kur — курс лечения (ср. наше слово «курорт» — досл. «место для лечения / оздоровления)
die Schlankheitskur — курс похудения (диета … [читать полностью]
Читаем, переводим и разбираем вторую страницу книги «Три товарища» Эриха Марии Ремарка на немецком языке в оригинале без адаптации (Erich Maria Remarque — Drei Kameraden).
voll wie eine Strandhaubitze sein — быть пьяным в стельку
aufrechthalten — держать в прямом состоянии
der Schnurrbart — усики
zucken — непроизвольно дёргаться
flau — слабый вялый
die Pulle — бутылка (разговорный вариант)
hinter Dat. her sein — гоняться за чем-либо
wegputzen — досл. счищать, в разг. умять, выпить до дна, вылизать, уничтожить
das Grinsen — злая улыбка, ухмылка
die Züge — … [читать полностью]
Упражнение на аудирование — слушаем фрагмент из оригинального немецкого интервью и заполняем пропуски.
Смотрим, переводим и разбираем интервью с создателями немецкого сериала Dark (рус. «Тьма») с Netflix.
Баран Бо Одар: «Этот сериал очень личный, в нем мы описали наш собственный опыт жизни в маленьком немецком городке…»
Интервью действительно получилось очень искренним, безумно интересным и насыщенным с точки зрения немецкой лексики. Ваша задача — прослушать отрывок и заполнить пропуски. В конце записи будет ссылка на мой разбор этого диалога … [читать полностью]
Упражнение на аудирования — слушаем фрагмент из оригинального немецкого ютьюб-видео и заполняем пропуски.
В данном видео речь идет о Макдональдсе и о том, как они используют все средства, чтобы продолжать оставаться самым успешным рестораном фастфуда в мире. Это одно из самых популярных видео на прекрасном немецком ютьюб-канале Simplicissimus, где авторы детально и глубоко разбирают различные социально значимые события и явления. Выбранный мной отрывок для упражнения — это примерно последняя минута видео.
Как сказать “много важного”, “ничего страшного” и подобное на немецком? Чтобы сделать это правильно, нужно знать, как сделать из прилагательного существительное (субстантивация), и какие подставить окончания. Сложно? На самом деле нет, сейчас разберемся!
много / мало / что-то / ничего хорошего
viel / wenig / etwas / nichts Gutes
____ окончание по СИЛЬНОМУ склонению
все хорошее
alles Gute
____ окончание по СЛАБОМУ склонению
____ прил. по СИЛЬНОМУ склонению
Nom — weißes Bier — viel Gutes
Akk — weißes Bier — viel Gutes
Dat — weißem Bier — viel Gutem… [читать полностью]
Читаем, переводим и разбираем первую страницу книги «Три товарища» Эриха Марии Ремарка на немецком языке в оригинале без адаптации (Erich Maria Remarque — Drei Kameraden).
vorbeikommen an Dat. — проходить мимо чего-либо.
vorbeikommen bei Dat. — заглянуть, зайти к кому-либо (Пример: Möchtest du bei mir heute Abend vielleicht vorbeikommen?)
das Krächzen — кряхтение
als ob — как-будто бы
Das Gewinde — резьба
taumeln — шататься, плохо держаться на ногах
глагол движения + umher — хаотичное движение
Das Nilpferd — Бегемот
torkeln — переваливаться с ноги на ногу
